Teranduk melanggar Jawa, Jawa lari sebelah bukit; Jangan merajuk masku nyawa, Tidaklah boleh salah sedikit. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Ajuk-ajuk pemarang Jawa, Jawa dari sebelah bukit; Jangan merajuk mahkota jiwa, Tidak kurasa salah sedikit. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Orang Jawa pulang ke Jawa, Kisi-kisi tiang bersambung; Bukan mudah membuang nyawa, Nyawa tidak boleh diubah sambung. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Batik Jawa kalungan puteri, Seribu Seribu benang kain Semarang; Jika tuan memencil diri, Susah senang diri seorang. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
Perahu Jawa memuat arang, Tiangnya miring senget sebelah; Malulah muka melihat orang, Sedang bersanding pencirit basah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Orang Jawa mengail todak, Dapat seekor dibawa pulang; Bumi tertawa langit tergelak, Tengok bulan di pagar bintang. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
Orang Jawa membuat tapai, Raginya datang dari seberang; Selagi cita-cita tidak tercapai, Biar mati di rantau orang. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
Orang Jawa mencari benang, Mencari benang di atas bukit; Orang jauh jangan dikenang, Lama-lama jadi penyakit. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
Padi Jawa ditaburlah orang, Padi muda dilurut juga; Beri sepuluh orang melarang, Hati muda diturut juga. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Orang Jawa menggunting jubah, Jubah digunting dalam perahu; Hati saya tidak berubah, Hati tuan saya tak tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |