Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
kasar (adjektif)
1. Bersinonim dengan kesat: kasap, kematu, gerutu, tidak licin,
Berantonim dengan licin

2. Bersinonim dengan agak besar: tidak kecil, tidak halus,
Berantonim dengan halus

3. Dalam konteks perabot
bersinonim dengan gabas, gubas, gabal, tidak kemas, tidak halus,
Berantonim dengan halus

4. Dalam konteks perangai
bersinonim dengan biadap, kurang ajar, tidak tertib, kurang sopan,
Berantonim dengan sopan

5. Dalam konteks kerja
bersinonim dengan berat, buruh, kontrak,
Berantonim dengan ringan

6. Dalam konteks suara
bersinonim dengan keras, besar, parau, garau,
Berantonim dengan lembut

7. Bersinonim dengan secara umum: tidak terperinci, pukul rata, lebih kurang,

Kata Terbitan : berkasar, mengasarkan, kekasaran,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (165)

Istilah MABBIM (102)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (5)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Kamus Parsi(Beta) (2)

Glosari Sains Untuk Sekolah (9)

Glosari Matematik Untuk Sekolah (3)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (78)

Kamus Dewan Perdana (3)

Kependekan (1)

Pengesahan Bahasa (27)

Khidmat Nasihat (77)

Artikel Akhbar (32)

Artikel Majalah (6)

Buku (6)

Pantun (18)

Glosari Dialek Johor (8)

Glosari Dialek Kedah (20)

Glosari Dialek Kelantan (7)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (2)

Glosari Dialek Melaka (2)

Glosari Dialek Pahang (4)

Glosari Dialek Pulau Pinang (4)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Kain kasar kain dibeli,
     Masuk berniaga negeri Jawa;
Kisar di kanan gigit di kiri,
     Salah timbang kecewa juga.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Seperti biawak,
     masakan hilang kesatnya.

Bermaksud :

Orang-orang yang rendah budi pekerti tentu bahasanya kasar.

 

Lihat selanjutnya...(4)

88

You can catch more flies with honey than with vinegar

Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)

Batu pun empuk, jangankan manusia

If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.

Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, batu pun empuk, jangankan manusia .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Pantun

PantunSumberTema
Jangan suka mematah pagar, Patah pagar kaki terpuruk; Jangan suka berkata kasar, Kata kasar budinya buruk.Khazanah Pantun Melayu RiauPetalangan
Kain kasar kain dibeli, Masuk berniaga negeri Jawa; Kisar di kanan gigit di kiri, Salah timbang kecewa juga.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Adat Melayu pantang berkasar, Berlaku kasar sifatnya iblis; Jahatlah laku orang pengingkar, Berlaku ingkar adat terkikis.Khazanah Pantun Melayu RiauAdat
Taat anak ke ibu bapak, Pantang sekali berlaku kasar; Adat tegak tuahnya nampak, Lapang hati malu bertengkar.Khazanah Pantun Melayu RiauAdat
Taat Melayu ke ibu bapa, Pantang sekali bercakap kasar; Adat berguru mau disapa, Berlapang hati bersikap benar.Khazanah Pantun Melayu RiauAdat
Cincin perak permata baiduri, Selang dengan intan berlian; Kain kasar dalam duri, Takut koyak tarik perlahan.Kurik Kundi Merah SagaNasihat Nasihat
Dari Makasar pergi Palembang, Lalu di Embun Majapahit; Sungguh kasar kain jarang, Kalau ditenun jadi baik.Kurik Kundi Merah SagaKiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran
Apa diharap padi di paya, Padi di paya buahnya kasar; Apa diharap pada saya, Saya sudah burung di sangkar.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Apabila duduk di tengah pasar, Banyak berjumpa sahabat handai; Apabila mulut berkata kasar, Rosaklah nama jahat perangai.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Apabila duduk di tengah pasar, Tersalah duduk diinjak orang; Apabila mulut berkata kasar, Kepala terpesuk dilantak orang.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.