Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
lada
Rujuk :cili

Puisi
 

Masak taugeh goreng lada,
     Lada ditumbuk lada putih;
Tuan menagih pada yang ada,
     Saya merajuk pada yang kasih.


Lihat selanjutnya...(44)
Peribahasa

Kecil-kecil lada api,
     besar-besar limau abung.

Bermaksud :

Meskipun kecil tetapi berani. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Kecil-kecil anak harimau, b. Kecil-kecil cabai rawit, c. Kecil-kecil cili Melaka). limau abung = sebangsa limau besar.

 

Lihat selanjutnya...(14)

75

If the shoe fits, wear it

Jika kita terasa apabila dikritik meskipun nama kita tidak disebut maka kritikan itu memang ditujukan tepat kepada kita.

Siapa makan cabai (lada) dialah terasa pedas (kepedasan)

When a Malay film portrayed a character who could not speak proper English, a veteran actress suddenly flew into a temper, accusing that the producer was trying to make fun of her. " If the cap fits, wear it!" rebuked the film producer.

Apabila sebuah filem Melayu memaparkan satu watak yang lintang-pukang bahasa Inggerisnya, seorang pelakon veteran tiba-tiba melenting marah, dengan menuduh bahawa pengeluar filem itu cuba mempersendakannya." Siapa makan lada dialah terasa pedas!" tempelak pengeluar filem itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Pantun

PantunSumberTema
Bukan lada sebarang lada, Lada burung dari seberang; Bukan janda sebarang janda, Janda baru beranak seorang.Kurik Kundi Merah SagaJenaka
Masak taugeh goreng lada, Lada ditumbuk lada putih; Tuan menagih pada yang ada, Saya merajuk pada yang kasih.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Orang Daik menumis lada, Lada ditumis dalam kuali; Buat baik berpada-pada, Buat jahat jauh sekali.Kurik Kundi Merah SagaPeribahasa
Apa guna bertanam lada, Lada banyak di atas bukit; Apa guna mabukkan janda, Anak dara bukan sedikit.Kurik Kundi Merah SagaJenaka
Cik Genap memakan lada, Lada ada di kebun orang; Menghadap panau di dada, Panau di pipi naga berjuang.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Naik ke bukit membeli lada, Lada sebiji dibelah tujuh; Apa disakit berbini tua, Anak tiri boleh disuruh.Kurik Kundi Merah SagaJenaka
Tumbuh lada di tepi lebuh, Kalau dimakan pedas ke kerongkong; Sungguhlah manja bini nan lumpuh, Kalau berjalan minta didukung.Khazanah Pantun Melayu RiauPetalangan
Tanam lada tepi perigi, Tumbuh rumput dengan sendayan; Jangan menyenda sekehendak hati, Takut sesal ditanggung kemudian.Kurik Kundi Merah SagaNasihat Nasihat
Bunga lada di atas batu, Bersama dengan bunga melati; Kalau ada niat begitu, Baik simpan dalam hati.Kurik Kundi Merah SagaNasihat Nasihat
Rendang lada disimpul pulih, Banyak udang di Pasir Mayang; Pandang ada ambil tak boleh, Banyak orang kasih dan sayang.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
1234567

Kembali ke atas