Maksud hati menebang saja, Disuruh pepat apatah lagi; Maksud hati memandang saja, Disuruh dekat apatah lagi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Maksud hati ke lading saja, Dibawa ke dapur apatah lagi; Maksud hati bertandang saja, Dibawa tidur apatah lagi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Maksud hati mengindang kandis, Kandis tak dapat lada pun jadi; Maksud hati meminang gadis, Gadis tak dapat janda pun jadi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Maksud hati mengindang belanak, Belanak tak dapat hiu pun jadi; Maksud hati meminang anak, Anak tak dapat ibu pun jadi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Kereta kuda kereta pedati, Mari dinaik Raja Dang Ratu; Sungguh adik tidak mengerti, Apalah maksud kata begitu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Apa guna pelita minyak, Sumbu kain berjurai-jurai; Apalah guna harta yang banyak, Kalau teringin maksud tak sampai. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
Kusangka aur di tanah seberang, Rupanya tebu tumbuh di busut; Disangka jujur hati orang, Rupanya muslihat mencapai maksud. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |