Teranduk melanggar Jawa, Jawa lari sebelah bukit; Jangan merajuk masku nyawa, Tidaklah boleh salah sedikit. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Ombak Tsunami melanggar Kedah, Ayam itik lari ke hutan; Ranap rumah ranap sekolah, Musnah segala sumber kehidupan. | Pantun Melayu Sarawak | Agama |
Cina Bau Kuching, melanggar Kuching, Kuching lari Seberang, Kampung Seberang; Janganlah tuan rungsing, berhati rungsing, Kita bergendang orang, menghibur orang. | Pantun Melayu Sarawak | Bergendang |
Helikopter Nuri jatuh terhempas, Jatuh melanggar Gunung Bukitan; Penyelamat terus menjalan tugas, Melepasi gunung hutan hujan. | Pantun Melayu Sarawak | Budi Rampaian |
Jahit baju dibuat kancing, Redup hari bagai nak hujan; Cina Bau melanggar Kuching, Rajah berlindung di Kampung Sinjan. | Pantun Melayu Sarawak | Setia Bangsa |
Elok parang kerana berhulu, Hulu longgar cepatlah rosak; Elok orang kerana bermalu, Malu melanggar adat dan syarak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
Tenun kain dengannya kapas, Warna corak bermacam ragi; Perahu lilin layar kertas, Cuba melanggar lautan api. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Kencang-kencang angin di atas, Hendak putus tali kecapi; Jongnya perak layarnya kertas, Hendak melanggar lautan api. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Anak Batak pulang ke Batak, Sampai ke Batak membelah rotan; Kalau tak cukup muatan di petak, Jangan suka melanggar lautan. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |