| Permaisuri duduk di dapur, Dayang-dayang sedang menari; Doa abang tidak menyusur, Doa adik selebih lagi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Rumah kecil alang besar, Rumah datuk permaisuri; Kalau tidak berhajat besar, Tidak saya sampai ke mari. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Rumah besar alang besar, Rumah datuk permaisuri; Kalau tidak hajat besar, Bilakah tuan datang ke mari. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Sayang serindit punai di Jawa, Permainan anak permaisuri; Pelepah jatuh pucuk ketawa, Pangkal juga menahan diri. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
| Rumah besar alang pun besar, Rumahnya datuk permaisuri; Alang-alang kerja besar, Tidakkan saya sampai ke mari. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Bungalah tanjung dari utara, Memakai ku cincin permaisuri; Jika ku terkandung dalam perkara, Tidak kukunci memangku diri. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Kalau tuan pergi ke Jeddah, Pergi dengan anak permaisuri; Kalau teringin hendak makan buah, Buah masak di ranting tinggi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |