Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[rin.ti/] | رينتيق

Definisi : 1. titik-titik pd dasar yg lain warnanya, bintik, kurik: ~-~ putih pd kulit; anak singa mempunyai belang serta ~-~ yg samar; kuda ~ kuda yg bulunya ada rintik-rintik; 2. titik (percik air dll), titis: ~ embun; ~ hujan; hujan ~(-~) hujan renyai, gerimis; bapa borek anak ~ prb anak itu mengikuti kelakuan dll orang tuanya; berintik, berintik-rintik berbelang kecil-kecil, berbintik-bintik, kurik: kain tapak biru ~ hijau; merintik-rintik bertitik-titik, me­nitis: embun mulai ~; peluh ~ di keningnya; air hujan masih juga ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[rin.ti/] | رينتيق

Definisi : 1 titik-titik atau kurik pd dasar warna yg lain (spt pd bulu ayam, pd kulit); bintik. 2 percik air dll; titik (embun, hujan dll): ~ embun; ~ hujan. berintik, berintik-rintik terdapat rintik-rintik pdnya; berbintik-bintik. merintik menitik (bkn air embun dll); menitis. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rintik (kata nama)
1. Bersinonim dengan bintik: kurik

2. Bersinonim dengan titis: titis, percikan, renjisan,

Kata Terbitan : berbintik-bintik, merintik-rintik,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (61)

Kamus Bahasa Inggeris (10)

Istilah MABBIM (1)

Istilah Bahasa Melayu (26)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (1)

Kamus Sains (1)

Khidmat Nasihat (5)

Artikel Akhbar (22)

Artikel Majalah (7)

Buku (3)

Pantun (6)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Turun hujan rintik-rintik,
     Tumbuh cendawan gelang kaki;
Kami sepantun telur itik,
     Kasih ayam baharu jadi.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Bagaimana rupa begitulah bayangnya.

Bermaksud :

Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu menurut asalnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagaimana acuan begitulah kuihnya; bagaimana contoh begitulah gubahannya, b. Bapa burik anaknya tentu rintik).

 

Lihat selanjutnya...(2)

177

As is the father so is the son

Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.

Bapa borek anaknya tentu rintik

She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! As is the father so is the son , indeed.

Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bapa borek anaknya tentu rintik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Pantun

PantunSumberTema
Hujan rintik-rintik, Mari berteduh di pokok sena; Jangan dipandang orang yang cantik, Orang yang miskin jangan dihina.Kurik Kundi Merah SagaNasihat Nasihat
Turun hujan rintik-rintik, Tumbuh cendawan gelang kaki; Kami sepantun telur itik, Kasih ayam baharu jadi.Kurik Kundi Merah SagaPeribahasa
Hujan di hulu hujan di hilir, Hujan turun rintik-rintik; Pandang dagu pandang leher, Pandang kening bertambah cantik.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Hujan rintik cahaya redup, Batang kelici dalam perahu; Cantik-cantik pun kain dicelup, Sudah cuci baru tahu.Kurik Kundi Merah SagaKiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran
Tidak jadi padi Terengganu, Burung kuang berintik-rintik; Tidak jadi dengan si anu, Air Pahang balik mudik.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Hujan di hulu hujan di hilir, Hujan di Teming membawa rintik; Pandang ke bahu pandang ke leher, Pandang ke kening membawa cantik.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.