Boleh saja makan sedikit, Walau sedikit membawa kenyang; Kasih hamba bukan penyakit, Kalaupun sakit kerana abang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
Bukan saja condong ke dulang, Saya tak mahu condong ke desa; Biar saya berputih tulang, Saya tak mahu berputih mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
Baru saja adik berkain, Adik berkain malam Jumaat; Bukan saya pandai bermain, Saya melangsung orang berhajat. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Saya saja menjolok kumbang, Kumbang bersarang lubang tiang; Saya saja menjolok abang, Bulan mengambang dikatakan siang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Bukan saja saya menali, Saya menali benang melati; Bukan saja adik menyanyi, Adik menyanyi menghibur hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Saja bertiga datang ke padang, Datang ke padang membeli baju; Fasal saja duduk bergendang, Duduk bergendang melepas malu. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Maaf saja kena ke baju, Rasa dapat mencuci kain; Maaf saja kerana malu, Rasa tak dapat duduk bermain. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
Bukan bukit saja meruntuh, Bemban serai meruntuh juga; Bukan penyakit saja membunuh, Gila berahi membunuh juga. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Bukan bukit saja meruntuh, Orang Serani meruntuh juga; Bukan penyakit saja membunuh, Dendam berahi membunuh juga. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Fasal saja sudah ke pancur, Sudah ke pancur ke sungai pula; Fasal saja sudah terlanjur, Sudah terlanjur dengan dia pula. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |