| Kalau secupak sama secupak, Bila segantang sama segantang; Kalau tercampak sama tercampak, Kalau berhutang sama berhutang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Secupak dua cupak, Empat cupak jadi segantang; Kalau tak dengar cakap mak bapak, Kaki lima badan seorang. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Gantang besar secupak kayu, Diberi hulu papan selerang; Pantangan besar anak Melayu, Diberi malu di depan orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Padang kundur padang terap, Padi secupak jual di pekan; Sedang tidur tidak lelap, Anak didodoi lapar tak makan. | Pantun Melayu Sarawak | Nasib |
| Sayang selasih direndam renggang, Rendam secupak menjadi segantang; Dahulu kasih bukan kepalang, Sekarang menjadi harimau garang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Rendam selasih rendam semarang, Rendam secupak jadi segantang; Dulu kasih malam dan siang, Kini menjadi harimau garang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sangatlah sayang juak selasih, Sangatlah sayang juak selasih, Rendam secupak menjadi segantang; Sekiralah dulu juaklah kasih, Dahululah kasih bukan kepalang, Sekarang menjadi harimau garang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Anak ayam baru berkepak, Mari patuk burung balam; Bawa garam cuma secupak, Takkan masin air di kolam. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Kapal datang dari seberang, Naik ke darat membeli kapak; Sudah nasib badan seorang, Beras segantang tinggal secupak. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |