Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sekali juga (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
pun (kata tugas)
1. Bersinonim dengan juga: pula, demikian juga, serupa,

2. Bersinonim dengan biar: kendati, meski, walau,

3. Bersinonim dengan bahkan: malahan, sedangkan,

4 Bersinonim dengan apa sahaja: bagaimana sahaja, apa-apa jua.,


Puisi
 

Kereta baru lembu pun baru,
     Baru sekali masuk Melaka;
Tuan baru saya pun baru,
     Baru sekali berkenal biasa.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Sekali dipatuk ular,
     tali pun ditakutkannya juga.

Bermaksud :

Orang yang telah pernah menderita kesusahan (kecelakaan), maka berhati-hatilah ia dalam semua gerak-gerinya. (Peribahasa lain yang sama makna: Sekali tersengat, selalu beringat).

 

Lihat selanjutnya...(6)

423

News lords, new laws

Apabila perintah baharu atau orang lain berkuasa, maka peraturan baharu pula diperkenalkan.

Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih)

''Last year, we didn't even have to pay a single cent for our quit rent. But now, wea are told to pay up,'' I said ''Well, that was last year. Now we have a new government. News lords, new laws,'' replied my boss.

''Tahun lepas kita tak perlu bayar satu sen pun cukai tanah. Tapi sekarang kita kena bayar pula,'' kataku. ''Itu tahun lalu, sekarang kerajaan baharu. Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih),'' jawab ketuaku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Pantun

PantunSumberTema
Sekali biduk lalu, Sekali dayung patah; Sekali adik merayu, Mati pun abang tempah.Khazanah Pantun Melayu RiauKasih Sayang/Cinta
Sekali pinang gugur, Sekali upih tanggal; Sekali abang mundur, Mati pun tdak menyesal.Khazanah Pantun Melayu RiauKasih Sayang/Cinta
Temirang baru perahu pun baru, Baru sekali masuk Melaka; Abang baru adik pun baru, Baru sekali bertentang mata.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Kereta baru lembu pun baru, Baru sekali masuk Melaka; Tuan baru saya pun baru, Baru sekali berkenal biasa.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Perahu baru sembilan baru, Baru sekali masuk Melaka; Adik baru abang pun baru, Baru sekali bertentang mata.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Kapal baru tembirang baru, Baru sekali masuk Melaka; Tuan baru saya pun baru, Baru sekali berjumpa mata.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Kapal baru temburung baru, Baru sekali masuk Melaka; Adik baru abang pun baru, Baru sekali kenal biasa.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Bagaimana kaki tidakkan penat, Baru berhenti berjalan lagi; Bagaimana kami takkan mengumpat, Bertemu sekali tuan pun pergi.Khazanah Pantun Melayu RiauKasih Sayang/Cinta
Ubat tidur serasa sabun, Sekali cuba terasa anyir; Urat kendur mata pun rabun, Berbini muda kerja membazir.Khazanah Pantun Melayu RiauJenaka
Jerat dipasang sekali habis, Bila tak habis senjalah hari; Niat memang mencari gadis, Tak ada gadis janda pun jadi.Khazanah Pantun Melayu RiauJenaka
12

Kembali ke atas