Batik Jawa kalungan puteri, Seribu Seribu benang kain Semarang; Jika tuan memencil diri, Susah senang diri seorang. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
Kalau seribu dapat disimpan, Dapat membeli seekor keldai, Kalau beribu ayam jantan, Dapat anak bijak dan pandai. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
Seribu buluh ditebang orang, Apatah lagi buluh sebatang; Seribu musuh ditentang orang, Apatah lagi musuh seorang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Sayang pinggan retak seribu, Bila diisi nasinya tumpah; Sayangnya tuan ketiak berbau, Bila beristeri bininya muntah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Sekali memetik kembang, Seribu bunga yang jatuh; Sekali adik memandang, Di situ abang bersimpuh. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
Rumah kecil tiang seribu, Rumah besar tiang sebatang; Lagi kecil ditimbang ibu, Sudah besar timbang gelombang. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
Rumah besar tiang seribu, Rumah kecil tiangnya sepuntung; Kecil mengikut ibu, Sudah besar mengadu untung. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
Rumah besar tiang seribu, Rumah kecil tiangnya gontong; Dari kecil timangnya ibu, Sudah besar cari untung. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
Dari satu sampai seribu, Budak-budak belajar membilang; Turun ribut petir pun tumpu, Tentu jua nyawa kau hilang. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
Rumah kecil tiang seribu, Rumah besar tiang sembilan; Dari kecil dikandung ibu, Sudah besar mencari makan. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |