| Tali apa nampak kelihatan, Tali layang putus teraju; Di kiri api di kanan lautan, Jalan yang mana hendak dituju. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Asap api naik berjurai, Terkerat tali di haluan perahu; Hajat hati tak mahu bercerai, Janji tersurat siapa tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Hendak membentang tali rawaiku, Akan kumakan sembilan api; Malas memakai kepandaianku, Takut kucerai orang berlaki. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tiup-tiup angin di atas, Hendak memetik tali kecapi; Jongnya lilin layarnya kertas, Hendak menempuh lautan api. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Kencang-kencang angin di atas, Hendak putus tali kecapi; Jongnya perak layarnya kertas, Hendak melanggar lautan api. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |