| Adapun surat yang tersurat, Kalau basah tulisan rosak; Adapun adat yang teradat, Kalau dirubah jangan merosak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Adapun surat yang tersurat, Dibaca terang tiap halaman; Adapun adat yang teradat, Dirubah orang setiap zaman. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Adapun surat yang tersurat, Sekali bentang dibaca mudah; Adapun adat yang teradat, Pagi petang boleh dirubah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Adapun surat yang tersurat, Surat terang mudah disebut; Adapun adat yang teradat, Adat datang tidak dijemput. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Pergi ke darat mencari gambir, Ada secemur rupa serkap; Sudah tersurat kepada takdir, Ada sedikit tersalah cakap. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Hari Ahad malam minggu, Sayang encik Syawal menganyamlah pagar; Sudah tersurat ke perut ibu, Berjanji awal tidak bertukar. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Hutan terbakar di Kalimantan Barat, Kabus tebal tidak terperi; 19 September tarikh tersurat, Isytihar darurat seluruh negeri. | Pantun Melayu Sarawak | Umum |
| Asap api naik berjurai, Terkerat tali di haluan perahu; Hajat hati tak mahu bercerai, Janji tersurat siapa tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |