Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : air yg harum baunya (dibuat drpd bunga mawar); (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : air yg harum baunya (disuling drpd bunga mawar). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata air mawar

Puisi
 

Sayang pelamuk si air mawar,
     Sayang mandi di dalam cangkir;
Sudah mahu kata benar,
     Jangan janji diberi mungkir.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Burung gagak itu jika dimandikan dengan air mawar sekalipun,
     tiada akan menjadi putih bulunya.

Bermaksud :

Orang yang sudah biasa jahat itu biar bagaimanapun dinasihatkan namun tabiatnya tidak dapat dirubah.

 

Lihat selanjutnya...(6)

586

Once a thief, always a thief

Tanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.

Arang itu jika dibasuk dengan air mawar sekalipun, tidak akan putih

Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.

Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Arang itu jika dibasuh dengan air mawar sekalipun, tidak akan putih''.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Pantun

SumberPuisi
Kurik Kundi Merah SagaAir mawar jatuh ke laut, Gulai itik sama belangkas; Apa soalnya tidak disahut, Adinda belum tahu membalas.
Kurik Kundi Merah SagaSayang pelamuk si air mawar, Sayang mandi di dalam cangkir; Sudah mahu kata benar, Jangan janji diberi mungkir.
Kurik Kundi Merah SagaSeri Baginda raja di Acheh, Mandi bersiram si air mawar; Sudah bertemu dengan kekasih, Racun diminum jadi penawar.
Kurik Kundi Merah SagaSeri Baginda raja di Acheh, Mandi bersiram si air mawar; Sudah bertemu dengan kekasih, Racun diminum jadi penawar.
Kurik Kundi Merah SagaHijau dada burung serindit, Kuberi makan jambu mawar; Walau setahun hujan di langit, Air di laut haram tak tawar.
Kurik Kundi Merah SagaHijau-hijau si bulu serindit, Makan mari jambu mawar; Berapa tahun hujan di langit, Air di laut tidaklah tawar.

Kembali ke atas