Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Puisi
 

Kacang legor dari sini,
     Kayu ruak dari seberang;
Nak tegur tak berani,
     Takut tak jawab dia orang.


Lihat selanjutnya...(76)
Peribahasa

Apabila orang miskin menghendaki wang,
     dia mendapat anak;
apabila orang kaya menghendaki anak,
     dia mendapat wang.

Bermaksud :

Hasil yang berlawanan dengan keinginan; lain yang dihajati lain yang diperoleh.

 

Lihat selanjutnya...(18)

475

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Kata periuk belanga hitam

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Kata periuk belanga hitam, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(106)

Pantun

SumberPuisi
Kurik Kundi Merah SagaKalau mengutip bunga di taman, Bunga melur ada duri; Siapa dia orang di laman, Silalah naik kalau sudi.
Kurik Kundi Merah SagaKacang legor dari sini, Kayu ruak dari seberang; Nak tegur tak berani, Takut tak jawab dia orang.
Kurik Kundi Merah SagaKacang legor dari sini, Kayu ruak dari seberang; Nak tegur tak berani, Takut tak jawab dia orang.
Kurik Kundi Merah SagaAnak merbah hinggap di ranting, Disumpit oleh anak sakai; Bila tergelak dia menjeling, Bila jauh dia melambai.
Kurik Kundi Merah SagaBuah padi terlalu masak, Buah dia lalu ke pucuk; Hati kami sudahlah rosak, Siapa dia dapat memujuk.
Kurik Kundi Merah SagaAnak lang kayu tinggi, Patah ranting terbanglah dia; Anak dagang datang ke sini, Sampai masa pulanglah dia.
Kurik Kundi Merah SagaApa benda bunyi riuh, Rupanya ada orang berperang; Dia baru mencapai pengayuh, Kita sudah sampai ke seberang.
Kurik Kundi Merah SagaKacang melilit di tanah rata, Ambil dimasak bersama timun; Dia masam sebelum ditegur, Bila ditegur dia tersenyum.
Kurik Kundi Merah SagaAnak lang di kayu tinggi, Patah ranting terbanglah dia; Anak dagang jatuh ke sini, Sampai musim pulanglah dia.
Kurik Kundi Merah SagaAnak lang di kayu tinggi, Patah ranting terbanglah dia; Anak dagang terlanjur ke mari, Sampai musim pulanglah dia.
12345678

Kembali ke atas