Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ca.lar] | چالر

Definisi : garis bekas kena sesuatu yg tajam (spt cakar, jarum, duri, dll); bercalar mempunyai calar, bergaris, ber­gores: Yusof balik ke rumah dgn mukanya yg ~; mencalarkan membuat calar (pd sesuatu), menggoreskan; tercalar 1. tergaris, tergores; 2. ki menjadi rosak, menjadi tidak baik. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ca.lar] | چالر

Definisi : garis bekas kena sesuatu yg tajam (spt cakar, duri): ~-balar calar yg banyak; penuh dgn calar. bercalar ada calar (pd kulit dll); bergaris. mencalar membuat calar pd sesuatu; menjadikan sesuatu bercalar. mencalarkan menggunakan sesuatu utk membuat calar; menggores­kan. tercalar 1 tergaris. 2 ki sudah menjadi tidak baik. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata calar

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (32)

Kamus Bahasa Inggeris (16)

Istilah MABBIM (9)

Istilah Bahasa Melayu (29)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (1)

Pengesahan Bahasa (4)

Khidmat Nasihat (1)

Artikel Akhbar (4)

Artikel Majalah (3)

Buku (2)

Glosari Dialek Melaka (1)

Glosari Dialek Pulau Pinang (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
abrasion marktanda calarKomunikasiTiadaTanda seperti garis-garis hitam atau calar-calar yang terdapat di atas filem negatif atau cetakan emulsi filem. Kesan seperti ini berlaku kerana filem digulung terlalu ketat atau bahagian emulsinya telah tergeser atau terpegang sebelum dicuci. Lihat juga: calar.
micromercurycalar kilauKejuruteraan AutomotifTiadaKecacatan berupa calar halus yang berkilau pada panel logam yang terjadi semasa proses pembentukan.
micromercurycalar kilauKejuruteraan AutomotifIndustri Pembuatan KeretaKecacatan berupa calar halus yang berkilau pada panel logam yang terjadi semasa proses pembentukan.
scratchcalarNanoteknologiTeknik Pencirian NanobahanTanda goresan pada atas permukaan yang berpunca daripada objek tajam atau runcing. Ujian calar dilakukan untuk menentukan rintangan terhadap lelasan dan kehausan bahan.
scratchcalar; cakar, contengPendidikanTiadaTiada
scratchcalar; cakar, contengKejuruteraanTiadaTiada
scratchcalar; cakar, contengPertanianTiadaTiada
scratchcalar; cakar, contengSukanTiadaTiada
calender streakcalar kalenderKomunikasiTiadaTiada
cinch markcalarKomunikasiTiadaKecacatan yang terjadi pada bahagian emulsi filem yang disebabkan oleh tersalah pegang, tergores atau filem digulung terlampau ketat pada gelendong.
123

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.