| rebound phenomena | fenomena lantunan | Perubatan | Tiada | Keadaan apabila gejala penyakit kembali berlaku, biasanya dalam keadaan yang lebih teruk setelah pemberhentian pemberian ubat atau pengurangan rawatan secara mendadak. Contohnya pemberhentian ubat antiepilepsi menyebabkan berlakunya sawan dan pemberhentian sedatif menyebabkan insomnia. Fenomena ini dapat dielakkan dengan pemberhentian ubat secara perlahan-lahan dan berjadual. |
| stoppage | pemberhentian | Sukan | Lumba Basikal | Pemberhentian sementara yang berlaku dalam perlumbaan kerana kerosakan basikal,kemalangan atau sebagainya. |
| layoff | pemberhentian kerja sementara | Pentadbiran | Tiada | pemberhentian pekerja buat sementara waktu biasanya pada masa produktiviti rendah. |
| hot shutdown | pemberhentian panas | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Pemberhentian reaktor dalam keadaan reaktor masih beroperasi pada suhu yang tinggi. |
| stoppage of play | henti main | Sukan | Tiada | Pemberhentian permainan yang diisyaratkan oleh pengadil, dan masa pemberhentian itu diambil kira. |
| abatement of action | pemberhentian tindakan | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Kaedah yang digunakan oleh pihak berkuasa atau pentadbir atasan untuk menamatkan sesuatu projek atau program yang sedang dilaksanakan. Hal ini kerana sekiranya diteruskan juga, ia mungkin akan menjejaskan kepentingan awam. Pemberhentian tindakan merupakan langkah serta-merta yang diambil selepas mendapat maklumat, aduan atau laporan berikutan daripada sesuatu masalah yang timbul. Contohnya pemberhentian tindakan bagi projek ‘Jambatan Indah’ Malaysia-Singapura yang dirancang untuk menggantikan Tambak Johor. |
| withdrawal syndrome | sindrom sarak | Perubatan | Tiada | Kumpulan gejala akibat pemberhentian secara mengejut bahan psikoaktif yang diambil dalam jangka masa panjang kerana ketagihan. Gejala tersebut bergantung kepada jenis bahan yang menjadi ketagihan. Antara bahan yang dikaitkan dengan sindrom ini ialah alkohol, Amphetamine, Cocaine, nikotin, opioid, sedatif, hipnotik dan anziolitik. Pemberhentian pengambilan bahan tersebut secara beransur-ansur dapat menghalang berlakunya sindrom ini. |
| retrenchment | pengurangan pekerja | Pengurusan | Perancangan | Tindakan pihak pengurusan mengurangkan bilangan pekerja secara drastik bagi tujuan menjimatkan kos operasi dan mengimbangi perbelanjaan organisasi. Tindakan ini lazimnya dilakukan dengan menawarkan pakej pemberhentian kerja bersama-sama pemberian pampasan kepada pekerja yang terlibat. Contohnya, pemberhentian pekerja yang terpaksa dilakukan berikutan kegagalan syarikat mendapat kontrak kerja yang disebabkan oleh kegawatan ekonomi. |
| abatement | pemberhentian | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| abatement | pemberhentian; kuantiti buangan | Perhutanan | Tiada | Tiada |