| poem | puisi | Kesusasteraan | Tiada | Pengucapan berirama yang dilahirkan melalui tanggapan yang penuh imaginatif seseorang penulis atau penyair. |
| poem | puisi | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| poem | puisi | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| poem | sajak | Kesusasteraan | Puisi | Karya-karya puisi, sama ada tradisional mahupun moden. Contohnya, puisi " Kumai" dan "Daerah Kenangan" dalam antologi Puisi Sepanjang Zaman karya T. Alias Taib. Sajak mempunyai dua pengertian yang berbeza iaitu makna umumnya suatu jenis karangan berangkap baik pantun atau syair dan lain� lain, manakala makna khususnya terdiri daripada suatu jenis karangan berangkap cara baharu dalam bahasa Melayu, keadaannya seakan-akan gurindam dan seloka pada bentuk luarnya tetapi berlainan pada isi dan rasa keseniannya dengan beberapa sifat yang tertentu. |
| narrative poem | puisi kisah | Kesusasteraan | Tiada | Sajak yang mengutarakan pengisahan cerita secara terperinci. |
| satirical poem | puisi satira | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang membicarakan persoalan dengan menggunakan unsur-unsur ironi atau ejekan. |
| philosophical poem | puisi falsafah | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| prose poem | puisi prosa | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk prosa berirama, kerap kali dihiasi dengan bahasa kiasan dan imajan. |
| pastoral poem | puisi pastoral | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang dicipta dan dinyanyikan oleh pengembala di Eropah. |
| Anacreontic poem | puisi Anakreonan | Kesusasteraan | Tiada | 1. Puisi yang ditulis untuk lagu-lagu cinta gembira dan minuman atau berkaitan Anacreon.,2. Puisi yang mempunyai struktur puisi Anacreon dari segi gaya dan tema. |