Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata putar-belit

Peribahasa

302

Don't let the fox guard the hen-house

Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.

Jangan menyuruh kapak menyelam beliung

The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.

Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
distortionputar belitUndang-undangUndang-undang AntarabangsaTindakan menukar atau menafikan sesuatu fakta yang sahih. Dalam konteks undang-undang antarabangsa, fakta sejarah boleh ditukar atau dinafikan bagi menjustifikasikan sesuatu tuntutan sesebuah negara. Contohnya, fakta wujudnya bangsa Arab di Palestin sebelum kewujudan Israel dinafikan oleh pihak yang enggan mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara yang sah di sisi undang-undang antarabangsa.
relation of overt manipulationhubungan putar belit terbukaSejarahTiadaTiada

Kembali ke atas