Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a) silap melangkah; b) mendapat bencana dlm perjalanan kerana sial, sial; c) silap (tidak dgn sepatutnya) memulakan se-suatu; d) buruk perbuatan (maksud); (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : kesilapan pd permulaan melakukan sesuatu dan mengakibatkan keburukan (bencana) kpd diri seseorang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
langkah (kata nama)
Bersinonim dengan tindakan, perbuatan, ikhtiar, usaha, jalan, cara;,
Kata Terbitan : melangkah, melangkahi,

Peribahasa

134

Between the devil and the deep blue sea

Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.

Lalu hangus, surut layu

The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried

Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana hendak lalu hangus, surut layu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(18)

Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
erroneous measurelangkah salah; ukur salahKomunikasi MassaTiadaTiada
control abstractionpengabstrakan kawalanTeknologi MaklumatPerisianSalah satu ciri penting dalam pengabstrakan terutamanya yang melibatkan penggunaan bahasa pengaturcaraan. Contohnya, ungkapan seperti yang berikut: a: =(1+2)*5 Hasil operasi memberi nilai 15 kepada pemboleh ubah ’a’ supaya ’a’ tersebut dapat digunakan pada masa akan datang, melibatkan langkah-langkah yang tidak kelihatan seperti mencari label pemboleh ubah dan lokasi dalam ingatan fizikal atau dalam ingatan maya, menyimpan perwakilan perduaan bagi ’15’ ke dalam lokasi ingatan dan sebagainya. Tanpa pengabstrakan kawalan, pengatur cara perlu menentukan setiap daftar atau langkah-langkah yang perlu dilalui untuk melakukan operasi hasil tambah atau hasil darab beberapa angka dan menumpukkan hasilnya kepada satu pemboleh ubah. Pengulangan operasi ini memberi dua kesan yang negatif, iaitu: i. Pengatur cara terpaksa mengulang tugas yang sama setiap kali operasi ini diperlukan. ii. Pengatur cara terpaksa mereka bentuk atur cara bagi perkakasan tertentu dan set perintah tertentu.
washingbasuhanTeknologi Ujian Tanpa MusnahRadiografi dan UltrasonikSalah satu langkah dalam proses mencuci filem menggunakan aliran air yang berterusan pada suhu dan masa tertentu dan dilakukan di dalam bilik gelap.
fixingpenetapTeknologi Ujian Tanpa MusnahRadiografi dan UltrasonikSalah satu langkah memproses filem untuk memantapkan imej radiograf dengan menggunakan bahan kimia penetap pada suhu dan masa tertentu dan dilakukan di dalam bilik gelap.
dryingpengeringanTeknologi Ujian Tanpa MusnahRadiografi dan UltrasonikSalah satu langkah terakhir dalam proses mencuci filem yang digantung pada penyangkut khas dan dikeringkan di dalam ketuhar pada suhu dan masa tertentu.
stop bathcecah bantutTeknologi Ujian Tanpa MusnahRadiografi dan UltrasonikSalah satu langkah mencuci filem untuk memberhentikan tindak balas bahan kimia pembangun yang berkeadaan alkali. Bahan kimia yang digunakan bersifat asid, pada suhu dan masa tertentu, serta dilakukan di dalam bilik gelap.
film developingpembangun filemTeknologi Ujian Tanpa MusnahRadiografi dan UltrasonikSalah satu langkah proses mencuci filem untuk menukar imej terpendam kepada imej tampak dengan menggunakan campuran bahan kimia tertentu pada suhu dan masa tertentu dan dilakukan di dalam bilik gelap.
misprisionsilap tanggapKesusasteraanTiadaSalah bacaan atau salah fahaman. Kesilapan ini sebenarnya taktik defensif yang diamalkan penyair apabila mencipta puisinya sebagai reaksi menentang kehebatan penciptaan puisi penyair yang terdahulu daripadanya. Langkah ini dianggap perlu dalam pembaharuan proses penciptaan karya, khususnya puisi. Justeru, pembaca digalakkan mengiterpretasikan puisi dengan cara ini. Istilah ini dicipta oleh Harold Bloom dalam bukunya bertajuk Anxiety of Influence.
fugitive colourwarna lunturPentadbiran PerniagaanTiada1. Penggunaan warna pada setem yang akan berubah warna menjadi luntur atau hilang terus sebagai salah satu langkah atau ciri keselamatan.
coagulationpenggumpalanMakanan dan PemakananMakananProses yang menghasilkan mendakan berbentuk pepejal dalam larutan cecair akibat daripada penambahan aditif makanan tertentu. Penggumpalan merupakan salah satu langkah penting dalam pemprosesan keju.
12

Kembali ke atas