| tunda | rawai | mata pancing yg disambung lebih drp 5 mata | Tunda tinahan ta bue lolom. | Mata pancing yg disambung lebih drp 5 mata dipasang di air yg dalam. | budaya | Bajau |
| ngerepeng | | mata pukat yg dipenuhi ikan | Ngerepeng ringgi ni lea deeng. | Hampir semua mata pukatnya dipenuhi ikan. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| ngerooi | | kaedah menangkap ikan di laut menggunakan mata kail | Ngedokop deing yo makai ngerooi | Dia menangkap ikan dengan kaedah menggunakan mata kail | pekerjaan | Bajau |
| kulit moto | | kelopak mata | Kulit moto ni megarak. | Kelopak matanya bergerak. | anggota tubuh badan | Bajau |
| buh moto | kerop | bulu mata | Buh moto ni lentik. | bulu matanya melentik | anggota tubuh badan | Bajau |
| badi badi | | bulu yg tumbuh antara mata dan telinga/bulu pipi | Badi badi ni boi no alis. | Bulu pipinya sudah dialis. | anggota tubuh badan | Bajau |
| bejaul | | kaedah menangkap ikan di laut menggunakan mata kail | Lo ngrgo delout ngedokop daing. | Dia ke laut utk menangkap ikan. | pekerjaan | Bajau |
| suday | | sisir (alat utk meratakan tanah) | Moto suday ni besi. | Sisirnya menggunakan mata besi. | budaya | Bajau |
| usik | | menangkap ikan di laut | Moto pensarian nei ngedokop daing ta delout. | Mata pencariannya cuma menangkap ikan di laut. | pekerjaan | Bajau |