Kamus Thai 2.indb
ั กษาเกียรติของประเทศ Setiap rakyat mesti menjaga maruah negara. 2 ke- muliaan: เกียรติของคนไม ่ ได ้ อยู ่ ที่ วงศ ์ ตระกูล แต ่ อยู ่ ที่ การกระทำ Kemuliaan seseorang bukan bergantung pada keturunannya tetapi pada budi pekertinya. เกียรตินิยม [-ni yom] ว kepujian: ลูกของเขาได ้ ร ั บปริญญาตรีเกียรตินิยม อ ั นด ั บสอง Anaknya mendapat ijazah sar- jana muda dengan kepujian าขึ ้ นตา [-na:-ta:] ก terkenal, ternama, tersohor, termasyhur: ภูเก็ตขึ้ น หน ้ าขึ้ นตาเพราะมีหาดสวย Phuket terkenal kerana pantainya yang indah. ขึ้นอยู ่ ก ั บ [-yu:kap] ก bergantung pada: การพ ั ฒนาประเทศขึ้ นอยู ่ ก ั บความ ม ั ่ นคงทางการเมือง Pembangunan sese- buah negara bergantung pada kesta- bilan politik. ขึ้น 2 [kn] ว 1 (ใช ้ ประกอบคำอื
|
Kamus Thai 2.indb
kot] น 1 masa akan datang: เรายอมลำบากในปัจจุบันเพื่ อสุขสบาย ในอนาคต Kami rela susah sekarang demi kesenangan pada masa akan datang. 2 masa depan: อนาคตของเยาวชนขึ้ นอยู ่ กับ การศึกษา Masa depan remaja bergantung pada pendidikan. อนาจาร [ana:ca:n] น cabul อนาถ [ana:t] ก berbelas hati: คุณครู อนาถใจเมื่ อเห็นลูกศิษย ์ ตายในอุบัติเหตุรถยนต ์ Cikgu itu berbelas hati apabila meli- hat muridnya mati dalam |
Kamus Thai 2.indb
แย ่ ย ้ ำ [yam] ก berkali-kali menegaskan: เขา ย ้ ำหลายครั้ งว ่ าความสำเร็จนั้ นขึ้ นอยู ่ กับความ ขยัน Dia berkali-kali menegaskan ba- hawa kejayaan itu bergantung pada kerajinan. ยิง [yi] ก menembak: เมื่ อวานผู ้ ก ่ อการร ้ าย ยิงตำรวจตายหนึ่ งคน Semalam pengganas menembak seorang anggota polis hingga mati. ยิ ่ ง [yi
|