Kamus Thai 2.indb
bai] น 1 (ต ้ นไม ้ ) daun: ใบมะพร ้ าว daun kelapa 2 (เรือ) layar 3 (ม ี ด) bilah: ใบมีด bi- lah pisau ลน 4 a (ผลไม ้ ) biji: แตงโมสองใบ dua biji tembikai b (เอกสาร ธนบ ั ตร บ ั ตร ต ั ๋ว) keping: ธนบัตรสามใบ tiga keping wang kertas c (ใบไม ้ หู) helai: ใบบัวสี่ ใบ empat helai daun teratai d
|
Kamus Thai 2.indb
kathi] น santan กะเทย [kat:i] น pondan กะเทาะ [kath] ก mengupas: แม ่ บ ้ าน ตำบลรูสะมิแลกะเทาะเมล็ดมะม ่ วงหิมพานต ์ เพื่ อขาย Suri rumah di kampung Rusami- lae mengupas biji gajus untuk dijual. กะปริดกะปรอย [kapri tkapr:i] ว menitis: น้ำประปาไหลกะปริดกะปรอย Air paip menitis keluar. กะปลกกะเปลี้ย [kaplokkapli a] ว letih lesu กะปะ [kapa] น ular kapak กะปิ [kapi tum- buh: ต ้ นไม ้ ริมถนนขึ้ นงามมาก Pokok-pokok di tepi jalan tumbuh dengan indah. 8 bercambah: เมล็ดพ ั นธุ ์ เหล ่ าน ั ้นไม ่ ขึ้ น Biji sayur-sayuran itu tidak bercambah. 9 (มีโชค) bertambah baik: โชคของเขากำล ั งขึ้ น Nasibnya bertambah baik. 10 (แลก) menukar: ฮุสเซนเอาเช็คไปขึ้ นเงินที่ ธนาคาร Hussin menukar cek di bank. 11 (แล ่ |
Kamus Thai 2.indb
406 4/15/2008 11:13:19 AM อ 407 sempadan selatan Thai. อภิสิทธิ ์ [apisit] น hak istimewa อม [om] ก mengulum, mengemam: นักเรียนคนนั้ นอมลูกอมสองเม็ด Murid itu mengulum dua biji gula-gula. อมตะ [amata] ว abadi: ทัชมาฮาล สร ้ างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ ์ แห ่ งรักอมตะ Taj Ma hal dibina sebagai lambang cinta abadi. อมนุษย ์ [amanut] น bukan manusia อย ่ ้ ย [huacui] น fengsyui ฮวงซุ ้ ย [huasui] น jirat, kubur Cina ฮวบฮาบ [huapha:p] ว dengan cepat: หลังจากกินยาเข ้ าไปสองเม็ดอาการไข ้ ของเขาก็ ลดลงอย ่ างฮวบฮาบ Setelah makan dua biji ubat, panas badannya pun turun dengan cepat. ฮอกกี ้ [hkki :] น hoki ฮอร ์ โมน [h:mon] น hormon ฮอลแลนด ์ [h:nlε:n] น Belanda ฮอลันดา [h
|
Kamus Thai 2.indb
menjadi- kan: ฤาษีตนน ั ้ นดลบ ั นดาลให ้ เชือกกลายเป็นงู Pertapa itu menjadikan seekor ular daripada tali. ดวง [dua] ลน 1 (หัวใจ) ketul 2 (แสตมป ์ ) keping 3 (ดาว) butir, biji ดวงใจ [-cai] น buah hati, kekasih ดวงดาว [-da:w] น bintang ดวงตา [-ta:] น mata ดวงตราไปรษณียากร [-tra:praisa- ni:ya:k:n] น setem ด ้ วง [dua] น kumbang |