Kamus Thai 2.indb
48 AM จ 111 จิตสำนึก [-samnk] น kawalan diri: ถึงแม ้ คุณพ ่ อจะอายุมากแล ้ วแต ่ จิตสำนึกของ ท ่ านยังดีอยู ่ Sungguh pun ayah sudah berusia, namun kawalan dirinya masih baik. จิตรกร [citrak:n] น pelukis: เลโอนาโด ดาวินซีเป็นจิตกรเอกของโลก Leonardo da Vinci merupakan pelukis teragung dunia. จิตรกรรม [citrakam] น seni lukis: จ ิตรกรรมฝาผนังในวัดไทยมีชื่ อเส ี ยงมาก Seni lukis pada dinding ชน 1 [con] น orang: ชนใดที่ ไม ่ สามารถปร ั บต ั ว ก ั บโลกเทคโนโลยีได ้ เขาก็จะถูกทิ้ งไว ้ ข ้ างหล ั ง Orang yang tidak dapat menyesuaikan dirinya dengan dunia teknologi, dia akan tertinggal. ชน 2 [con] ก 1 berlanggar: รถไฟจากภาคใต ้ ชนก ั บรถตู ้ ค ั นหนึ่ งที่ จ ั งหว ั ดเพชรบุรี Kereta api dari
|
Kamus Thai 2.indb
าว [-ka:w] ก menghantar berita, mengirim berita: เมื่ อเขาจากประเทศไทย ไปแล ้ วเขาไม ่ เคยส ่ งข ่ าวเกี่ ยวกับตัวเขามาเลย Setelah meninggalkan Negara Thai dia tidak pernah menghantar berita tentang dirinya. ส ่ งเสริม [-s:m] ก menggalakkan: รัฐบาล ส ่ งเสริมให ้ ชาวสวนปลูกทุเรียน Kerajaan menggalakan pekebun menanam durian. ส ่ งเสีย [-si a:] ก menyara: พ ่ อแม สมโภช [sompot] ก merayakan: งานนั้ น จัดขึ้ นเพื่ อสมโภชหลักเมืองยะลา Pesta itu di adakan untuk merayakan turus negeri Yala. สมมุติ [sommut] ก mengandaikan: เขา สมมุติตัวเขาเป็นเจ ้ าเมืองในการแสดงนั้ น Dia mengandaikan dirinya sebagai raja dalam lakonan itu. สมมุติฐาน [-tita:n] น andaian สมมุติฐาน การวิจัยที่ ตั้ งนั้ นไม ่ ค ่ อยถูกต ้ องนัก Andaian yang ditetapkan untuk kajian itu tidak begitu |
Kamus Thai 2.indb
kepulangan ayah. กระสือ [kras:] น penanggalan กระสุน [krasun] น peluru กระเส็นกระสาย [krasenkrasa:y] ว sedikit: ข ่ าวเกี่ ยวก ั บต ั วเขาแพร ่ ออกมา กระเส็นกระสาย Berita yang disiarkan tentang dirinya sangat sedikit. กระเส ่ า [krasau] ว (เสียง) terketar-ke tar dan perlahan: คุณพ ่ อส ั ่ งลูก ๆ ของเขาด ้ วย เสียงกระเส ่ า Bapa berpesan kepada anak Phu Kra- deng menarik perhatian pelancong. เงื ้ อมมือ [-m:] น (อำนาจ) cengka- man: มีหลายประเทศที่ พยายามให ้ พ ้ นจาก เงื้ อมมือของมหาอำนาจโลก Terdapat be- berapa buah negara cuba membe- baskan dirinya daripada cengkaman kuasa besar dunia. แง ่ [ε:] น 1 (วัตถุ) bucu: เขาชนแง ่ โต ๊ ะ Dia terlanggar bucu meja. 2 (นามธรรม) segi, sudut: ในแง ่ เกษตรกรรมประเทศไทยเจริญกว ่ า
|