Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nung.gu] | منوڠݢو

Definisi : 1. meminta kembali (barang yg telah diberikan dll); 2. meminta supaya dijelaskan hutang, menagih; 3. menuntut (janji). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nung.gu] | منوڠݢو

Definisi : 1. = menunggui menjaga supaya selamat (rumah, orang sakit, dll), mengawasi: rumah itu tidak ditunggu orang; 2. menanti (ketibaan orang, berlakunya atau berlang-sungnya sesuatu dll), menyambut atau menyongsong (tetamu): dia ~ kepulangan anak­nya di muka tangga; 3. = menunggukan ark bersabar menanti sesuatu yg akan berlaku, menantikan: pokok getah itu hen-daklah ditunggu sehingga tujuh tahun barulah boleh ditoreh; 4. = menunggui menduduki, mendiami, menghuni, tinggal di: harimau yg dijumpai mereka itu ialah jin kuning yg ~ kaki bukit selekoh tiga; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nung.gu] | منوڠݢو

Definisi : ruang ~ ruang tempat menanti; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nung.gu] | منوڠݢو

Definisi : 1 men­jaga supaya selamat (ttg rumah, orang sakit dll): Sudah dua malam ia tidak tidur kerana ~ anaknya yg sakit itu. 2 menanti ketibaan sesuatu (spt tetamu, kereta api): Sudah lama ia ~ kereta api tetapi belum juga sampai. ~ masa menanti hingga tiba masanya. 3 mendiami atau menduduki sesuatu tempat: Sudah lima tahun ia ~ pondok itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Apa guna dayung direngkuh,
     Perahu payang kayu meranti;
Apalah guna menunggu tumbuh,
     Yang hilang belum pun berganti.


Lihat selanjutnya...(10)
Peribahasa

43

A bird in the hand is worth two in the bush

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Gajah memamah aris, baik diikat kera kecil yang memakan buah kayu

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwise

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu gajah memamah aris, baik diikat kera kecil y

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
นายหนึ่ งจ ้ องหน ้ าลูกน ้ อยของเขาก ่ อนขึ้ นเครื่ องบิน ไปยังคูเวต Seorang tentera Amerika me­ natap wajah anak kecilnya sebelum menaiki pesawat menuju ke Kuwait. 2 (จังหวะ โอกาส) menunggu: คนต ่ างชาติจ ้ อง โอกาสที่ จะเข ้ ามาตั้ งบริษัทประกันในเมืองไทย Orang asing menunggu peluang mem­ bangunkan syarikat insurans di Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:
Kamus Thai 2.indb
Dia mencela saya di hadapan orang ramai. ค ่ อน 2 [k:n] ว 1 (เวลา) lebih daripada setengah: เขาคอยรถเมล ์ ค ่ อนช ั ่ วโมงแล ้ ว Dia menunggu bas lebih daripada sete­ ngah jam. 2 (ภาชนะ) hampir penuh: เขาเติมน ้ ำลงไปค ่ อนขวด Dia mengisi air hampir penuh botol. ค ่ อนข ้ าง [-ka:] ว agak tanda hormat. คอมพิวเตอร ์ [k:mpiut:] น kom- puter คอมมิวนิสต ์ [k:mmiuni  t] น komu- nis คอมมิสชั่น [k:mmi  tcan] ก dalal, komisen คอย [k:i] ก menunggu, menanti: ซาวาวีกำล ั งคอยรถประจำทาง Zawawi se- dang menunggu bas. = คอยท ่ า คอยจ ้ อง [-c:] ก 1 mengawasi: ตำรวจคอยจ ้ องชายหนุ ่ มที่ มีท ่ าทางพิรุธ Po- lis
Kamus Thai 2.indb
rasa = รสชาติ รสชาติ [-ca:t] ดู รส รสนิยม [-saniyom] น cita rasa รหัส [rahat] น kod รโหฐาน [raho:ta:n] น 1 tempat persendirian 2 tempat rahsia รอ [r:] ก menunggu, menanti: สำรวยรอ เพื่ อนของเธอที่ ป ้ ายรถเมล ์ Samruai menung- gu kawannya di perhentian bas. รอก [r:k] น kerek, takal รอง [r:] ก 1 mengalas: วิไลรองศีรษะ สามีของเธอที่ ป y] ว 1 tidak berasas: ข ้ อกล ่ าวหานั้ นเลื่ อนลอย Tuduhan itu tidak berasas. 2 belum tentu: เขาไม ่ ต ้ องการรอ คอยความหวังที่ เลื่ อนลอย Dia tidak mahu menunggu harapan yang belum tentu. เลื่อมใส [lamsai] ดู ศร ั ทธา เลื่อย [lay] น 1 gergaji ก 2 meng- gergaji: ช ่ างไม ้ กำลังเลื่ อยไม ้ กระดาน Tukang kayu sedang
Kamus Thai 2.indb
Sekawan lembu sedang mera­gut rumput di kaki bukit. เฝ้า [fau] ก 1 menjaga: ตำรวจหลายคนเฝ ้ า ที่ ประตูทางเข ้ าสนามกีฬา Beberapa orang anggota polis menjaga pintu masuk stadium. 2 menunggu: เขานอนที่ กระท ่ อม ในสวนของเขาเพื่ อเฝ ้ าทุเรียนหล ่ น Dia tidur di pondok kebunnya menunggu durian gugur. เฝ้าไข ้ [-kai] ก menunggu pesakit เฝ้าคอย [-k:y] ก ternanti-nanti: เขาเฝ ้ าคอยการมาถึงของคุณแม ่ Dia ternan­ti- ­nanti ketibaan ibunya. เฝ้ายาม [-ya:m] ก menjaga keselamatan

Kembali ke atas