Kamus Thai 2.indb
memakan padi. 2 (ปลา) menuba: หญิงคนนั้ นเบื่ อปลาเพื่ อนำไปขาย Wanita itu menuba ikan untuk dijual. เบื ่ อ 2 [ba] ว jemu, jelak, bosan เบื้ องต ้ น [baton] ว mula-mula เบื้ องบน [babon] น pihak atasan เบื้ องหน ้ า [bana:] ว masa hadapan เบื้ องหลัง [bala] ว di sebalik: คน ส ่ วนใหญ ่ ไม ่ ทราบเบื้ องหลังเหตุการณ์นั้ น
|
Kamus Thai 2.indb
Mesyuarat itu memutuskan untuk mengadakan seminar di Kelantan. ล ลง ลง Kamus Thai 2.indb 327 4/15/2008 11:12:12 AM ล 328 ลงม ื อ [-m:] ก mula: คนงานกลุ ่ มนั ้ นเพิ่ ง ลงมือทำงานเมื่ อเวลา 9.15 น Mereka mula bekerja pada pukul 9.15 pagi. ลงรอย [-r:y] ว secocok: ความคิดของ คุณพ ่ อไม ่ ลงรอยกับความคิดของคุณแม ่ Fiki ran ayah tidak secocok dengan fikiran emak. ลงเรือ [-ra] ก menaiki |
Kamus Thai 2.indb
ไม ่ ขาน Saya memanggilnya tetapi dia tidak menjawab. ขานร ั บ [-rap] ก menyahut: ครูเริ่ มอ ่ าน บ ั ญชีรายชื่ อแต ่ ไม ่ มีใครขานร ั บ Guru mula membaca senarai nama, tetapi tidak ada siapa pun yang menyahut. ข ้ าม [ka:m] ก 1 melintas: เด็ก ๆ กำล ั ง ข ้ ามถนน Budak-budak sedang melintas เขาง ้ อแม ่ ของเขาเพื่ อ ให ้ ได ้ เงินมา Dia memujuk ibunya untuk mendapatkan wang. งอก [:k] ก tumbuh: ผมเด็กทารกคนนี้ เริ่ มงอกหล ั งจากโกน Rambut bayi itu mula tumbuh selepas dicukur. งอกงาม [-a:m] ก menyubur: กุหลาบ ที่ หน ้ าบ ้ านงอกงาม Pokok bunga ros di depan rumah menyubur. งอกเงย [-:i] ก bertambah: เงินฝาก ในกองทุนฮ ั
|
Kamus Thai 2.indb
sudah luntur. ตกกระ [-kra] ก berjeragat: เมื่ ออายุของ สายัณห ์ ย ่ างเข ้ า 45 ปีหน ้ าเขาก็เริ ่ มตกกระ Se telah usia Sayan mencecah 45 tahun, mukanya pun mula berjeragat. ตกขอบ [-k:p] ว melampau: พรรค การเมืองนั ้ นดำเนินนโยบายชาตินิยมตกขอบ Parti politik itu mengamalkan dasar nasionalisme melampau. ตกคลัก [-klak] ก terkelompok: ปลา ตกคลักในปลักในฤดูแล ้ ง Ikan terkelompok di lopak |