Kamus Thai 2.indb
hal kenaikan harga petroleum. จับกุม [-kum] ดู จับ² จับไข ้ [-kai] ว demam: เขาทำงานกลางแดด จนจับไข ้ Dia bekerja di tengah panas terik sehingga demam. จับคู ่ [-ku:] ก 1 mengambil pasa ngan: นักศ ึ กษาต ่ างจับคู ่ เพื่ อนของตนเพื่ อ ทบทวนบทเรียนก ่ อนสอบ Pelajar me ngambil pasangan masing-masing untuk mengulang kaji pelajaran mereka sebelum peperiksaan. 2 me- masang-masangkan: คุณครูจับคู ่ นักเรียน เพื่ อฝึกการสนทนาภาษาอังกฤษ Guru me masang-masangkan murid-murid un tuk membuat latihan
|
Kamus Thai 2.indb
karha:t] น rumah agam = เคหาสน ์ คฤหัสถ ์ [krhat] น orang biasa คลอ [kl:] ก 1 berdua-duaan: หนุ ่ มสาว คู ่ น ั ้นเดินคลอก ั นไปในสวนดอกไม ้ Pasangan muda-mudi itu berjalan berdua-duaan di taman bunga. 2 mengiringi: เสียงกี ตาร ์ คลอเส ี ยงเพลงของเขา Petikan gitar me ngiringi nyanyiannya. 3 bergenang: น ้ ำตาคลอ Air saingan kepada DTAC dalam perniagaan telefon bimbit. คู ่ แข ่ งข ัน [-kεkan] ดู คู ่ แข ่ ง 1 คู ่ ครอง [-kr:] น teman hidup, pasa ngan hidup: เขาได ้ เลือกสาวชาวตะว ั นตก คนหนึ่ งเป็นคู ่ ครอง Dia telah memilih seorang gadis barat menjadi teman hidupnya. = คู ่ ช ีวิต คู ่ ควร [-kuan] ว |
Kamus Thai 2.indb
หย ่ าภรรยาของเขาเมื่ อสองปีที่ แล ้ ว Lelaki itu telah menceraikan isterinya dua tahun yang lepas. 2 bercerai: สามีภรรยาคู ่ นั้ นได ้ หย ่ าขาดกันเพราะความเข ้ าใจไม ่ ตรงกัน Pasa ngan suami isteri itu telah bercerai ke rana berselisih faham. หยากไย ่ [ya:kyai] น sarang labah- labah หยาด [ya:t] ดู หยด หยาบ [ya:t] ว 1 (พูด, ขนาด
|
Kamus Thai 2.indb
ก kacau-bilau: บรรยากาศในสามจังหวัดชายแดนภาคใต ้ อยู ่ ใน สภาพปั ่ นป่วน Suasana di tiga wilayah sempadan selatan Thai dalam kea daan kacau-bilau. ปั่นหุ ้ น [-hun] ก memanipulasi pasa- ran saham ปั้น [pan] ก 1 membentuk: คนทำเครื่ อง ดินเผาคนนั้ นปั้ นกระถางดอกไม ้ ก ่ อนจะนำไปเผา Pembuat tembikar itu membentuk pasu bunga sebelum dibakar. 2 menggentel: คุณยายปั ้ นยาลูกกลอนก ่ |