Kamus Thai 2.indb
sarang penjahat รังดุม [-dum] น lubang butang รังนก [-nok] น sarang burung รั้ง [ra] ก menahan: ไม ่ มีใครสามารถรั ้ ง เขาไม ่ ให ้ ออกจากบ ้ านในเวลากลางคืนได ้ Tiada siapa pun yang dapat menahannya daripada keluar pada waktu malam. รังเกียจ [rakiat] ก membenci, benci akan: คนรวยคนนั้ นรังเกียจคนจน Orang kaya itu membenci orang miskin. รังแก [rakε:] ก menganiayai: เธออย ่ า ็ ดหน ้ า Ali menyeluk saku ล ้ ม ล ้ วง Kamus Thai 2.indb 329 4/15/2008 11:12:13 AM ล 330 seluarnya untuk mengambil sapu tangan. 2 menyeluk saku, mencopet: คนร ้ ายล ้ วงกระเป ๋ าอาลี Orang jahat itu menyeluk saku Ali. ลวด [luat] น dawai ลวดลาย [-la:y] น corak ลวดหนาม [-na:m
|
Kamus Thai 2.indb
kampung itu 8,000 baht sebulan. เฉลียง [cali a] น serambi เฉลียงภาพ [-pa:p] น galeri เฉลียว [cali aw] ก menyangka: ใครจะ ไปเฉลียวใจว ่ าจะเกิดอุบ ั ติเหตุขึ้ น Siapa yang menyangka kejadian ini akan berlaku. เฉลียวฉลาด [-cala:t] ว bijak, cerdik: เขาเป็นคนที่ เฉลียวฉลาด Dia seorang yang cerdik. เฉอะแฉะ [ccε] ว berselut, ber- lumpur: ทางเฉอะแฉะหล ั งฝนตก Jalan itu berselut ใหญ ่ บ ้ านในคดีนั้ น Tertuduh membabitkan ketua kampung dalam kes itu. ซับ [sap] ก mengesat: เขาซับเหงื่ อด ้ วย ผ ้ าเช็ดหน ้ า Dia mengesat peluh dengan sapu tangan. ซับซ ้ อน [-s:n] ว rumit, sukar, kom- pleks ซับใน [-nai] น lapis: ซับในกระโปรงเธอขาด แล ้ ว Lapis skirtnya telah koyak. ซับมัน [-man] ว turun minyak ซา [sa |
Kamus Thai 2.indb
kain basahan ผ ้ าข ี ้ ริ ้ ว [-ki :riu] น kain buruk ผ ้ าเช็ดตัว [-cettua] น tuala ผ ้ าเช ็ดหน ้ า [-cetna:] น sapu tangan ผ ้ าถ ุง [-tu] น kain sarung ผ ้ าใบ [-bai] น kanvas ผ ้ าพ ันคอ [-pank:] น skarf ผ ้ าพันแผล [-panplε:] น kain pem- balut ก meracau: เขาเพ ้ อเพราะมีไข ้ สูง Dia meracau akibat demam panas. เพ ้ อเจ ้ อ [-c:] ว merapu, merepek: ไม ่ มีใครอยากจะพูดกับเขาเพราะเขาชอบพูด เพ ้ อเจ ้ อ Tiada siapa yang mahu ber- cakap dengannya kerana dia suka merapu. เพ ้ อฝัน [-fan] ก berkhayal, berangan- angan: เกษตรกรจนคนนั้ นเพ ้ อฝ ั นจะซื้ อโรง แรมหรู Petani miskin itu berkhayal untuk
|