tok paroi | [t/ pA.Äj] | | gelaran untuk harimau. | Ramai orang tosorompak tok paroi kek gunung angsi. | [ÄA.mAj .ÄAN t.s.Äm.pA/ t/ pA.Äj kE/ gu.nuN AN.si] | Ramai orang terserempak harimau, di Gunung Angsi. |
mompa | [mm.pA] | kata kerja | mengesan penyakit dengan tangan, telur dan lain-lain. | Pawang mompa ponyakete guno tolo ayam kampong. | [pA.wAN mm.pA p.øA.ket.e. gu.n t.l A.jAm kAm.poN] | Pawang mengesan penyakitnya, menggunakan telur ayam kampung. |
cuek | [tSu.wE/] | kata kerja | pacak, cacak. | Cuekan doreh kayu paga tu, esok pagi kok nak buek paga. | [tSu.wE/.An d.ÄEh kA.ju pA.gA tu E.s/ pA.gi ko/ nA/ bu.wE/ pA.gA] | Pacakkan segera kayu pagar itu esok pagi kalau hendak membuat pagar. |
parang kedong | [pA.ÄAN. kE.dN] | | sejenis parang yang bengkok hujungnya (untuk menebas). | Parang kedong ni tajam, baru lopeh borasah. | [pA.ÄAN kE.dN ni tA.dZAm bA.Äu l.pEh b.ÄA.sAh] | Parang kedong ini tajam, baru lepas diasah. |
paomah | [pA..mAh] | kata kerja | puji, diangkat-angkat; ombong. | Dio nak pandai paomahe, baru rajen buek kojo. | [di.j nA/ pAn.dAj pA..mAh.E bA.Äu ÄA.dZen bu.wE/ k.dZ] | Dia kena pandai memujinya, baru rajin buat kerja. |
siapaleh | [si.jA.pA.leh] | kata nama | ungkapan yang digunakan di awal kata yang bermaksud minta dijauhkan daripada bencana, bala dan lain-lain. | Siapaleh mintak-mintak janganla ado keluargo kito yang kono saket. | [si.jA.pA.leh min.tA/.min.tA/ dZA.NAn.lA A.d kE.lu.wA.g ki.t jAN k.n sA.ket] | Siapaleh minta-minta janganlah ada keluarga kita yang terkena sakit. |
muapakat | [mu.wA.pA.kAt] | kata kerja | menyelesaikan sesuatu masalah secara berkampung, bercarian, kebulatan, kerapatan. | Kato muapakat dah diambek apo lai jalanan la. | [kA.t mu.wA.pA.kAt dAh di.Am.be/ A.p lAi: dZA.lAn.An lA] | Keputusan muafakat telah diambil, apa lagi laksanakanlah. |
paneh gek ego | [pA.nEh gE/.E.g] | | terlalu panas, panas terik. | Paneh gek ego dah tigo bulan, pigi dah koreng, jimek ae tu siket. | [pA.nEh gE/.E.g dAh ti.g bu.lAn pi.gi dAh k.ÄEN dZi.mE/ AE tu si.ket] | Panas terik sudah tiga bulan, perigi sudah kering, jimat air itu sedikit. |
paka | [pA.kA] | kata kerja | menelek. | Kok nak tau sakit budak ni, cubo paka dulu. | [ko/ nA/ tAu: sA.ket bu.dA/ ni tSu.b pA.kA du.lu] | Kalau hendak tahu sakit budak ini, cuba telek dulu. |
polompa | [p.lm.pA] | kata nama | palang pada dinding di serambi. | Sorambi tu kono bori polompa baru bobudak tak jatoh ko tanah. | [s.ÄAm.bi tu k.n b.Äi p.lm.pA bA.Äu b.bu.dA/ tA/ dZA.toh k tA.nAh] | Serambi itu kena diberi polompa, baru budak-budak tidak jatuh ke tanah. |