| pompoyan | [pm.p.jAn] | kata nama | alat menggulung tali seperti roda, gelendong. | Pokojo-pokojo TEN tongah tarek kabel dari pompoyan. | [p.k.dZ p.k.dZ tEn t.NAh tA.ÄE/ kA.bEl dA.Äi pm.p.jAn] | Pekerja-pekerja TEN tengah tarik kabel dari gelendong. |
| boponggok-ponggok | [b.pN.g/.pN.g/] | kata kerja | berlonggok-longgok. | Bobudak tu boponggok-ponggok kek pasa rayo. | [b.bu.dA/ tu b.pN.g/.pN.g/ kE/ pA.sA ÄA.jA] | Budak-budak itu berlonggok-longgok di pasar raya. |
| omat | [.mAt] | kata adjektif | hairan; nomat. | Omat den, dulu kau poleso, tibo-tibo yo porajen, ado apo-apo ko. | [.mAt dEn du.lu kAw p.lE.s ti.b.ti.b j p.ÄA.dZen A.d A.p.A.p k] | Hairan saya, dulu kau pemalas, tiba-tiba sahaja rajin, ada apa-apa ke. |
| runjah | [Äun.dZAh] | kata kerja | tujah. | Dirunjahe porut ponyangak tu dongan lombeng. | [di.Äun.dZAh.E p.Äut p.øA.NA/ tu d.NAn lm.beN] | Ditujahnya perut pencuri itu dengan parang. |
| nomat | [n.mAt] | kata adjektif | hairan; omat. | Nomat den, dulu kau poleso, tibo-tibo yo porajen, ado apo-apo ko. | [n.mAt dEn du.lu kAw p.lE.s ti.b ti.b j p.ÄA.dZen A.d A.p.A.p k] | Hairan saya, dulu kau pemalas, tiba-tiba sahaja rajin, ada apa-apa ke. |
| gelek | [gE.lE/] | kata kerja | mengelak daripada tikaman. | Kok dokek, jangan topeh, gelek jo, posan pondeka bulen. | [k/ d.kE/ dZA.NAn t.pEh gE.lE/ dZ p.sAn pn.dE.kA bu.len] | Kalau dekat, jangan tepis, mengelak saja, pesan pendekar bulan. |
| pelecok | [p«.lE.tS/] | kata nama | berus mengecat atau melukis. | Polukih guno pelecok nak buek lukisan. | [p.lu.kih gu.n p«.lE.tSo/ nA/ bu.wE/ lu.ki.sAn] | Pelukis gunakan berus untuk membuat lukisan. |
| kolintau | [k.lin.tAw] | kata kerja | 1. mencari merata tempat, melilau; bokolelong. | Kolintau den cari pisau tak jumpo-jumpo, mano kau lotakan. | [k.lin.tAw dEn tSA.Äi pi.sAw tA/ dZum.p.dZum.p mA.n kAw l.tA/.An] | Melilau saya mencari pisau tidak jumpa-jumpa, mana kau letakkan? |
| umpok | [um.p/] | kata nama | bahagian; ompok. | Yang tu umpok kau, ini umpok den. | [jAN tu um.p/ kAw i.ni um.p/ dEn] | Yang itu bahagian engkau, ini bahagian aku. |
| ompok | [m.p/] | kata nama | bahagian; umpok. | Yang tu ompok kau, ini ompok den. | [jAN tu m.p/ kAw i.ni m.p/ dEn] | Yang itu bahagian engkau, ini bahagian aku. |