Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.pa.bi.la] | اڤابيلا

Definisi : (kata penghubung ayat yg bererti) pd ketika; semasa: ~ sampai di rumah, barulah ia membuka bungkusan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata apabila

Puisi
 

Kait mengait serambi padi,
     Padi ini padi Mak Buruk;
Apabila kena ular pun mati,
     Dapat sesuka hati kanda menjolok.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Apabila orang miskin menghendaki wang,
     dia mendapat anak;
apabila orang kaya menghendaki anak,
     dia mendapat wang.

Bermaksud :

Hasil yang berlawanan dengan keinginan; lain yang dihajati lain yang diperoleh.

 

Lihat selanjutnya...(53)

25

Dogs that bark don't always bite

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
lombo[lm.b]kata namasejenis pokok palma kecil, mempunyai buah di pangkalnya dan berasa manis apabila dimakan.   
bodaso[b.dA.s]kata namaberhasil.Bodaso boto den bilo buek kojo tu.[b.dA.s b.t dEn bi.l bu.wE/ k.dZ tu]Berhasil betul apabila saya membuat kerja itu.
tokumbok[t.kum.bo/]kata kerjatermuntah kerana busuk atau hanyir.Tokumbok den, bilo tobau busuk longkang tu.[t.kum.b/ dEn bi.l t.bA.u bu.su/ lN.kAN tu]Termuntah saya apabila terbau busuk longkang itu.
jongkeh I[dZN.keh]kata kerjaketawa yang amat sangat.Jongkeh den bilo tengok corito Tompel.[dZN.keh dEn bi.l nE.N/ tS.Äi.t tm.pEl]Ketawa yang amat saya apabila menonton cerita Tompel.
kata nama[t.mu.wA]kata namasungai.Bilo ujan lobek, sawah topi tomua copek apuih.[bi.l u.dZAn l.bE/ sA.wAh t.pi t.mu.wA tS.pE/ A.puih]Apabila hujan lebat, air sungai di tepi sawah cepat melempahi tebing.
bokotupeh[b.k.tu.pEh]kata kerjabergegas, tergesa-gesa dalam keadaan kelam-kabut meninggalkan sesuatu tempat.Bilo kono losong tobuan, bokotupeh dio orang lari.[bi.l k.n l.sN t.bu.wAn b.k.tu.pEh di.j .ÄAN lA.Äi]Apabila kena sengat tabuan, bergegas mereka lari.
ponanggah[p.nAN.gAh]kata nama1. tempat meletak peralatan dapur ketika kenduri.Bilo nak konduri ponoh pinggan mangkuk dilotak kek ponanggah.[bi.l nA/ kn.du.Äi p.nh piN.gAn mAN.ku/ di.l.tA/kE/ p.nAN.gAh]Apabila hendak kenduri, penuh pinggan mangkuk diletakkan di penanggah.
ontok[n.tk]kata kerja1. diam.Bilo masok utan tu kang, ekau kono ontok, jangan buwek biseng.[bi.l mA.s/ u.tAn tu kAN E.kAw k.n n.t/ dZA.NAn bu.wE/ bi.seN]Apabila masuk ke dalam hutan itu nanti, engkau kena diam, jangan berbuat bising.
mongorinyik[m.N.Äi.øi/]kata adjektifberkenaan cahaya yang berbintik-bintik.Kaco tivi tu mongerinyik, bilo tak ado siaran.[kA.tS ti.vi tu m.N.Äi.øi/ bi.l tA/ A.d siA.ÄAn]Kaca televisyen itu mengeluarkan cahaya berbintik-bintik, apabila tiada siaran.
bocomporo[b.tSm.p.č]kata kerjamandi di sungai sambil berkejar-kejaran.Bilo balek sekolah dio bocomporo kek sungai borojam-jam.[bi.l bA.lE/ s«.k.lAh di.j b.tSm.p.č kE/ su.NAj b.č.dZAm.dZAm]Apabila balik dari sekolah, dia mandi sambil berkejar-kejaran di sungai berjam-jam.
12

Kembali ke atas