| totomeh | [t.t.mEh] | kata kerja | 1. mengetahui jenis penyakit dengan menggunakan air sirih, air ubat. | Tolong totomehan anak den nan tak baek-baek saket ni. | [t.lN t.t.mEh.An A.nA/ dEn nAn tA/ bAe/ bAe/ sA.ket ni] | Tolong lihatkan jenis penyakit anak saya yang tidak baik-baik ni. |
| punggo | [puN.go] | kata nama | tunggul atau batang kayu yang masih berbara. | Sobolom morebak, ponggo kayu tu baek dipadaman. | [s.b.lum m.ÄE.bA/ pN.g kA.ju bAE/ di.pA.dAm.An] | Sebelum tunggul kayu yang berbara itu merebak, baik dipadamkan. |
| borantam | [b.ÄAn.tAm] | kata kerja | bantu membantu. | Baek boto orang tu borantam adek boradek bilo nak kawenan anake. | [bAE/ b.t .ÄAN tu b.ÄAn.tAm A.dE/ b.ÄA.dE/ bi.l nA/ kA.wEn.An A.nA/.E] | Baik betul orang itu bantu-membantu adik beradik, apabila hendak kahwinkan anaknya. |
| hongeh | [h.NEh] | kata adjektif | 1. terlalu kenyang. | Lobai Amat posan bilo makanan jangan sampai hongeh tak baek. | [l.bAj A.mAt p.sAn bi.l mA.kAn dZA.NAn sAm.pAj h.NEh tA/ bAE/] | Lebai Amat pesan, bila makan jangan banyak, tidak baik. |
| tiek | [tiE/] | kata adjektif | tempang. | Dio maren kakie patah, jam ni dah elok tapi jalane tiyek. | [di.j mA.ÄEn kA.ki.E pA.tAh dZAm ni dAh E.l/ tA.pi dZA.lAn.E ti.jE/] | Dulu kelmarin kakinya patah, kini sudah baik tapi jalannya tempang. |
| mondade | [mn.dA.de] | kata kerja | melepak, membuang masa. | Buek apo mondade yo kek sinun poi baco buku lagi baek. | [bu.wE/ A.p mn.dA.de j kE/ si.nun pi bA.tS bu.ku lA.gi bAE/] | Buat apa membuang masa saja di sana, pergi baca buku lagi baik. |
| sorau | [s.ÄAw] | kata nama | sial. | Budak puan ni ado soraue, orang ndak, dio tak ndak, dio ndak orang tak ndak. Nak baek, mandian ni bungo tujoh tolago. | [bu.dA/ pu.wAn ni A.d s.ÄAw.E .ÄAN ndA/ di.j tA/ ndA/ di.j ndA/ .ÄAN tA/ ndA/ nA/ bAe/ mAn.di.jAn ni bu.N tu.dZh t.lA.g] | Budak perempuan ini ada sialnya, orang hendak, dia tidak hendak, dia hendak, orang tidak hendak. Hendak baik, mandikan dia bunga tujuh telaga. |