Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : masih dlm keadaan tidak; masih tidak: Buah ini ~ masak. sebelum ketika belum melakukan sesuatu; terdahulu drpd: ~ tidur, saya menggosok gigi dahulu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata belum

Puisi
 

Mengkudu masak di hutan,
     Dipatuk punai gumbali;
Belum duduk belum suratan,
     Mana bertemu sama sekali.


Lihat selanjutnya...(116)
Peribahasa

Cekur jerangau belum habis lagi.

Bermaksud :

Belum dewasa sudah hendak melawan orang tua; belum ada pengalaman. (Peribahasa lain yang sama makna: Cekur jerangau ada lagi di ubun-ubun).

 

Lihat selanjutnya...(106)

35

A bird in the hand is worth a hundred flying

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkan

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth a hundred flying . Since the economy was in a bad shape, it was unwi

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan d

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
dicaeng[di.tSAeN]kata kerjamelapah, memotong, menghiris (khusus untuk lembu, kerbau dan kambing).Dageng bantaian tadi, bolum sekopeng pon dicaeng.[dA.geN bAn.tA.An tA.di bo.lum s.k.peN pon di.tSAeN]Daging bantai tadi, belum sekeping pun dipotong.
bongka[bN.kA]kata kerjabangun dari duduk atau tidur, bangkit.Dah moninggi ari, dio bolom yo bongka lai.[dAh m.niN.gi A.Äi di.j b.lum j bN.kA lAi:]Matahari pagi telah pun tinggi, dia belum juga bangun dari tidur.
baknyari[bA/.øA.Äi]kata namahari ini, sekarang.Monunggu Minah sampai baknyari bolom yo tibo, pomongak.[m.nuN.gu mi.nAh sAm.pAj bA/.øA.Äi b.lm j ti.b p.mo.NA/]Menunggu Minah sampai sekarang belum sampai, pembohong.
ulau[u.lAw]kata kerjamengalas perut.Dek nasek bolum masak, kau dah nak poi, ulau kue ni ha siket.[dE/ nA.se/ b.lom mA.sA/ kAw dAh nA/ pi u.lAw kue ni hA si.ket]Kerana nasi belum masak kau sudah hendak pergi, alas perut dengan kuih ini sikit.
molopai[m.l.pAj]kata kerjameratakan dengan tapak kaki.Kek sawah tu lulok dah siap, molopai yo bolum.[kE/ sA.wAh tu lu.l/ dAh si.jAp m.l.pAj j b.lum]Di sawah itu lulok sudah siap, meratakan saja yang belum.
layoh[lA.joh]kata adjektifberkenaan kaki dan tangan yang terlalu penat.Layuh tangan den monulehe bolum yo siap-siap yo diolek tu.[lA.juh tA.NAn dEn m.nu.lEh.E b.lum j si.jAp.si.jAp j di.j.lE/ tu]Penat tangan saya menulisnya belum juga siap-siap dialek itu.
porangko[p.ÄAN.k]kata namarangka rumah dan lain-lain yang belum berdinding.Porangkoe dah togak, bilo lai nak molantaie.[p.ÄAN.k.E dAh t.gA/ bi.l lAi: nA/ m.lAn.tAj.E]Rangkanya sudah ditegakkan, bila lagi hendak memasang lantainya.
nyonyeh[ø.øEh]kata adjektifrosak.Kasot dio dah nyonyeh, kerano rogoe murah, kasut den bolum lai.[kA.sot di.j dAh ø.øEh k«.ÄA.n č.g.E mu.ÄAh kA.sut. dEn b.lum lAi:]Kasut dia sudah rusak kerana harganya murah, kasut saya belum lagi.
bogebang[b.gE.bAN]kata kerjaberlaga, bertumbuk, berkelahi.Ayam jantan den bogebang sojak malam sampai ari ni, bolum boronti.[A.jAm dZAn.tAn dEn b.gE.bAN s.dZA/ mA.lAm sAm.pAj A.Äi ni b.lom b.čn.ti]Ayam jantan saya berlaga sejak semalam sampai hari ini, belum berhenti.

Kembali ke atas