Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[bu.da/] | بودق

Definisi : 1. anak, kanak-kanak: ~ sekolah; 2. hamba sahaya, pembantu rumah, abdi, amah, jongos: janganlah kauperlakukan aku sbg ~mu; ~ belian hamba yg diperoleh dgn membeli; ~ dalam hamba istana; ~ kundang biduanda; ~ pejabat penyelenggara pejabat, peon; ~ raja budak (orang) suruhan raja; ~ suruhan budak yg disuruh-suruh; ~ tanggung orang yg belum dewasa tetapi tidak juga muda; bagai ~ sapu hingus prb dikatakan kpd orang yg beroleh malu dlm sesuatu majlis; membekali ~ lari prb dua kali rugi; budak-budak kanak-kanak: macam ~ merajuk kena pujuk; bukan ~ makan pisang prb bukan orang yg dapat dipermain-mainkan (diperdayakan); berbudak sl bersama budak: maka Sultan Mahmud Shah pun pergi dua ~, kitab baginda sendiri membawa dia; dua ~ berdua dgn seorang budak; berbudak-budakan, kebudak-budakan, kebudakan spt budak-budak (kelakuan dll), keanak-anakan: maka raja pun tertawa melihat Patih menari itu kebudak-budakan; membudak bk memperhambakan diri, mengabdikan, menjadi hamba sahaya: dgn keadaanku sekarang ini belum perlu aku ~ kpd orang; membudakkan, memperbudak memperhambakan, menjadikan hamba, memperlakukan spt hamba: dia bukan spt kita, dia tidak diperbudak wang;memperbudak-budakkan memperlakukan seseorang spt budak-budak (yg dianggap masih mentah, tidak berpengalaman dsb): skuad pelapis bola sepak Pasukan A berjaya ~ Pasukan B dlm pertandingan itu; dia terasa dirinya diperbudak-budakkan oleh sekumpulan pelajar senior; perbudakan perihal budak (hamba), perihal dibudakkan (diperbudak): engkau telah terlepas drpd kongkongan ~;pembudakan perihal (perbuatan) membudak(kan): ~ orang yg lemah oleh yg kuat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[bu.da/] | بودق

Definisi : 1 = budak-budak manusia yg belum dewasa (biasanya berumur bawah 17 tahun); kanak-kanak: Tukul takal di balik rakit, ~ nakal kuat bersakit. 2 orang yg bekerja di rumah orang lain; orang suruhan; jongos: Aku bukan ~ kamu, jangan disuruh aku ke sana ke mari. ~ belian hamba yg dibeli drpd orang lain. ~ dalam hamba dlm istana. ~ pejabat orang yg menjadi suruhan di pejabat-pejabat. ~ raja hamba raja. ~ suruhan orang yg disuruh-suruh. kebudak-budakan spt budak-budak kelakuannya; keanak-anakan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata budak

Puisi
 

Ayun tajak buailah tajak,
     Tajak datang dari Jawa;
Ayun budak buailah budak,
     Budak biasa tidur di riba.


Lihat selanjutnya...(123)
Peribahasa

Budak-budak makan pisang.

Bermaksud :

Masih mentah dalam segala hal.

 

Lihat selanjutnya...(5)


Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
giung[gi.juN]kata kerjamenyampuk (percakapan orang lain).Budak-budak jangan giung, bilo orang tuo sodang bocakap.[bu.dA/.bu.dA/ dZA.NAn giuN bi.l .ÄAN tu.w b.tSA.kAp]Budak-budak jangan menyampuk, bila orang tua bercakap.
konye[k.øE]kata kerjakunyah.Budak-budak suko konye gulo-gulo gotah, lopeh tu digolombonge, molotup, dikonye lai.[bu.dA/.bu.dA/ su.k k.øE gu.l gu.l g.tAh l.pEh tu di.g.lm.bN.E m.l.tup di.k.øE lAi:]Budak-budak suka kunyah gula-gula getah, lepas itu digelombongkannya, meletup, dikunyah lagi.
boragai[b.ÄA.gAj]kata kerjabergayut.Bobudak tu boragai yo kek pondok talipon.[b.bu.dA/ tu b.ÄA.gAj j kE/ pn.d/ tA.li.pon]Budak-budak itu bergayut sahaja di pondok telefon.
boponggok-ponggok[b.pN.g/.pN.g/]kata kerjaberlonggok-longgok.Bobudak tu boponggok-ponggok kek pasa rayo.[b.bu.dA/ tu b.pN.g/.pN.g/ kE/ pA.sA ÄA.jA]Budak-budak itu berlonggok-longgok di pasar raya.
renceh[ÄEn.tSEh]kata kerjapotong kepala.Bobudak botompiaan lari bilo donga corito ado renceh kek kampong tu.[b.bu.dA/ b.tm.piA.An lA.Äi bi.l d.NA tS.Äi.t A.d ÄEn.tSEh kE/ kAm.poN tu]Budak-budak bertempiaran lari, bila dengar cerita, ada pemotong kepala di kampung itu.
montubu[mn.tu.bu]kata kerjacabut lari.Mano montubue bobudak tu, sorang pon tak nampak muka idunge.[mA.n mn.tu.bu.E b.bu.dA/ tu s.ÄAN pon tA/ nAm.pA/ mu.k i.duN.E]Ke mana cabut lari budak-budak itu, seorang pun tidak nampak muka hidungnya.
polompa[p.lm.pA]kata namapalang pada dinding di serambi.Sorambi tu kono bori polompa baru bobudak tak jatoh ko tanah.[s.ÄAm.bi tu k.n b.Äi p.lm.pA bA.Äu b.bu.dA/ tA/ dZA.toh k tA.nAh]Serambi itu kena diberi polompa, baru budak-budak tidak jatuh ke tanah.
diongseng[di.N.sEN]kata kerjausik (perempuan atau lelaki).Dioenge budak tu bokali-kali, barulah budak tu ondak kek dio.[di.n.sEN.E bu.dA/ tu b.kA.li.kA.li bA.Äu.lAh bu.dA/ tu n.dA/ kE/ di.j]Diusiknya budak itu berkali-kali, barulah budak itu hendak kepadanya.
lumuih[lu.muih]kata kerjabasah kuyup, selekeh.Budak ni lumuih badane dek ujan.[bu.dA/ ni lu.muih bA.dAn.E de/ u.dZAn]Budak ini basah kuyup badannya, kerana hujan.
bobot[b.bt]kata kerjamenyuruh dengan memuji atau menegah dengan menyuruh.Kok nak nyuroh budak tu dibobot-bobot an, kang tak poi de do.[k/ nA/ øu.čh bu.dA/ tu di.b.bt b.bt.An kAN tA/ pi de d]Kalau hendak menyuruh budak itu hendaklah dengan cara memuji-mujinya, kalau tidak budak itu tidak akan pergi.
12345

Kembali ke atas