giung | [gi.juN] | kata kerja | menyampuk (percakapan orang lain). | Budak-budak jangan giung, bilo orang tuo sodang bocakap. | [bu.dA/.bu.dA/ dZA.NAn giuN bi.l .ÄAN tu.w b.tSA.kAp] | Budak-budak jangan menyampuk, bila orang tua bercakap. |
konye | [k.øE] | kata kerja | kunyah. | Budak-budak suko konye gulo-gulo gotah, lopeh tu digolombonge, molotup, dikonye lai. | [bu.dA/.bu.dA/ su.k k.øE gu.l gu.l g.tAh l.pEh tu di.g.lm.bN.E m.l.tup di.k.øE lAi:] | Budak-budak suka kunyah gula-gula getah, lepas itu digelombongkannya, meletup, dikunyah lagi. |
boragai | [b.ÄA.gAj] | kata kerja | bergayut. | Bobudak tu boragai yo kek pondok talipon. | [b.bu.dA/ tu b.ÄA.gAj j kE/ pn.d/ tA.li.pon] | Budak-budak itu bergayut sahaja di pondok telefon. |
boponggok-ponggok | [b.pN.g/.pN.g/] | kata kerja | berlonggok-longgok. | Bobudak tu boponggok-ponggok kek pasa rayo. | [b.bu.dA/ tu b.pN.g/.pN.g/ kE/ pA.sA ÄA.jA] | Budak-budak itu berlonggok-longgok di pasar raya. |
renceh | [ÄEn.tSEh] | kata kerja | potong kepala. | Bobudak botompiaan lari bilo donga corito ado renceh kek kampong tu. | [b.bu.dA/ b.tm.piA.An lA.Äi bi.l d.NA tS.Äi.t A.d ÄEn.tSEh kE/ kAm.poN tu] | Budak-budak bertempiaran lari, bila dengar cerita, ada pemotong kepala di kampung itu. |
montubu | [mn.tu.bu] | kata kerja | cabut lari. | Mano montubue bobudak tu, sorang pon tak nampak muka idunge. | [mA.n mn.tu.bu.E b.bu.dA/ tu s.ÄAN pon tA/ nAm.pA/ mu.k i.duN.E] | Ke mana cabut lari budak-budak itu, seorang pun tidak nampak muka hidungnya. |
polompa | [p.lm.pA] | kata nama | palang pada dinding di serambi. | Sorambi tu kono bori polompa baru bobudak tak jatoh ko tanah. | [s.ÄAm.bi tu k.n b.Äi p.lm.pA bA.Äu b.bu.dA/ tA/ dZA.toh k tA.nAh] | Serambi itu kena diberi polompa, baru budak-budak tidak jatuh ke tanah. |
diongseng | [di.N.sEN] | kata kerja | usik (perempuan atau lelaki). | Dioenge budak tu bokali-kali, barulah budak tu ondak kek dio. | [di.n.sEN.E bu.dA/ tu b.kA.li.kA.li bA.Äu.lAh bu.dA/ tu n.dA/ kE/ di.j] | Diusiknya budak itu berkali-kali, barulah budak itu hendak kepadanya. |
lumuih | [lu.muih] | kata kerja | basah kuyup, selekeh. | Budak ni lumuih badane dek ujan. | [bu.dA/ ni lu.muih bA.dAn.E de/ u.dZAn] | Budak ini basah kuyup badannya, kerana hujan. |
bobot | [b.bt] | kata kerja | menyuruh dengan memuji atau menegah dengan menyuruh. | Kok nak nyuroh budak tu dibobot-bobot an, kang tak poi de do. | [k/ nA/ øu.Äh bu.dA/ tu di.b.bt b.bt.An kAN tA/ pi de d] | Kalau hendak menyuruh budak itu hendaklah dengan cara memuji-mujinya, kalau tidak budak itu tidak akan pergi. |