sobun | [s.bun] | kata tugas | terkambus sendiri oleh tanah, pasir. | Pigi tu dah sobun tak digunoan lai. | [pi.gi tu dAh s.bun tA/ di.gu.n.An lAi:] | Perigi itu sudah terkambus, tidak digunakan lagi. |
bungko | [buN.ko] | kata adjektif | bodoh, tidak mahir. | Maen bola tak roti, bungko boto kau ni. | [mAEn b.lA tA/ Ä.ti buN.ko b.t kAw ni] | Main bola tidak tahu, bodoh betul engkau ni. |
kuda lambung | [ku.d lAm.buN] | | nama lagu dalam permainan tumbuk kalang. | | | |
bojorombik | [b.dZ.Äm.bi/] | kata adjektif | berkenaan ulat yang banyak dan bergerak-gerak. | Kek ikan kombung koring tu bojorombik uleke. | [kE/ i.kAn km.buN k.ÄiN tu b.dZ.Äm.bi/ u.lE/.E] | Pada ikan kembung kering itu banyak ulatnya. |
lotai | [l.tAj] | kata kerja | punggah, ambil secara besar-besaran. | Manggih di kobun tu lobek, dah masak, kok todayo den ngambek, lotailah sobanyak mano yang kau ndak. | [mAN.gih di k.bun tu l.bE/ dAh mA.sA/ k/ t.dA.j dEn NAm.bE/ l.tAj lAh s.bA.øA/ mA.n kAw ndA/] | Manggis di kebun itu lebat, sudah masak, kalau terdaya, ambillah sebanyak mana yang kau hendak. |
momapeh | [m.mA.pEh] | kata kerja | mengepung (anak sungai, sungai) untuk menangkap ikan. | Jusoh momapeh sungai tu dapek somilang sobunte. | [dZu.sh m.mA.pEh su.NAj tu dA.pE/ s.mi.lAN s.bun.tE] | Jusuh mengepung sungai itu dapat sembilang sebunti. |