moncarau | [mn.tSA.ÄAw] | kata adjektif | berkenaan cahaya yang terlalu terang atau berkenaan buah yang terlampau ranum. | Api koreto tu moncarau torange. | [A.pi k.ÄE.t tu mn.tSA.ÄAw t.ÄAN.E] | Lampu kereta itu terlalu terang. |
kang | [kAN] | kata tugas | sebentar lagi, sekejap lagi; karang. | Kang tolong abah basoh keto yo! | [kAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j] | Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya! |
moncikau | [mn.tSi.kAw] | kata adjektif | berkenaan berlari yang laju, pantas; mondodak. | Moncikau boto poi ye koreto tu. | [mn.tSi.kAw bo.to pi jE k.ÄE.t tu] | Laju betul perginya kereta itu. |
karang | [kA.ÄAN] | kata tugas | sebentar lagi, sekejap lagi; kang. | Karang tolong abah basoh keto yo! | [kA.ÄAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j] | Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya! |
tobosai | [t.b.sAj] | kata kerja | terburai. | Orang tu dilontung dek koreto, tobosai porute. | [.ÄAN tu di.ln.tuN dE/ k.ÄE.t t.b.sAj p.Äut.E] | Orang itu dilanggar kereta, terburai perutnya. |
doda dawah | [d.dA dA.wAh] | kata adjektif | kelam-kabut. | Dongae yo, Dolah kono langga koreto, doda dawah lah sokampong nak poi nengok di sopita. | [d.NA.E j d.lAh k.n lAN.gA k.ÄE.t d.dA dA.wAh lAh s.kAm.poN nA/ pi nE.N/ di s.pi.tA] | Dengar saja Dolah kena langgar kereta, kelam-kabutlah sekampung hendak pergi tengok di hospital. |