toi makan | [tj mA.kAn] | | tumpang makan. | Untong Siti tongah makan, den toi makan. | [un.tN si.ti t.NAh mA.kAn dEn tj mA.kAn] | Untung Siti tengah makan, saya tumpang makan. |
komat | [k.mAt] | kata nama | sejenis ilmu pengasih. | Kok kau tak nak kek den, den komat kang, nanti kau ikut yo den. | [ko/ kAw tA/ nA/ kE/ dEn dEn k.mAt kAN nAn.ti kAw i.kt j dEn] | Kalau kau tidak mahu kepada saya, saya kenakan ilmu pengasih, nanti kau ikut sajalah saya. |
morondi | [m.Än.di] | kata adjektif | perli, sindir. | Kau borati-rati bilo bocakap dongan pak sodaro den, dio tu morondi, bukan dikiro dongan sapo dio nak bocakap. | [kAw b.ÄA.ti ÄA.ti bi.l b.tSA.kAp d.NAn pA/ s.dA.Ä dEn di.j tu m.Än.di bu.kAn di.ki.Ä d.NAn sA.p di.j nA/b.tSA.kAp] | Kau kena berhati-hati bila bercakap dengan bapa saudara saya, dia itu morondi, bukan dikira dengan siapa dia bercakap. |
tenok | [tE.n/] | kata kerja | menanduk iaitu merujuk kepada kerbau, lembu dan kambing; tebong. | Jangan dokek lombu botino yang boranak kocek, kang ditenoke. | [dZA.NAn d.kE/ lm.bu b.ti.n jAN b.ÄA.nA/ k.tSe/ kAN di.tE.n/.E] | Jangan dekati lembu betina yang beranak kecil nanti ditanduknya. |
tebong | [tE.bN] | kata kerja | menanduk iaitu merujuk kepada kerbau, lembu dan kambing; tenok. | Jangan dokek lombu botino yang boranak kocek, kang ditebonge. | [dZA.NAn d.kE/ lm.bu b.ti.n jAN b.ÄA.nA/ k.tSe/ kAN di.tE.bN.E] | Jangan dekati lembu betina yang beranak kecil nanti ditanduknya. |