kotuntang | [k.tun.tAN] | kata kerja | menggelupur (menahan sakit). | Bilo topijak baro, kotuntang dibuweke. | [bi.l t.pi.dZA/ bA.Ä b.k.tun.tAN di.bu.wE/.E] | Bila terpijak bara, menggelupur dibuatnya. |
cokuih | [tS.kuih] | kata kerja | mengambil sedikit makanan secara tidak tertib. | Sapo yang cokuih gulai ni, sampai tumpah dibueke. | [sA.p jAN tS.kuih gu.lAj ni sAm.pAj tum.pAh di.bu.wE/.E] | Siapa yang mengambil gulai ini, hingga tumpah dibuatnya. |
lele | [lE.lE] | kata adjektif | 1. cuai, terabai. | Lele boto dio, laen yang disuroh, laen yang dibueke. | [lE.lE bo.todi.j lAEn jAN di su.Äh lAEn jAN di.bu.wE/.E] | Cuai betul dia, lain yang disuruh, lain yang dibuatnya. |
solotuih | [s.l.tuih] | kata tugas | sekali-sekali (tentang bercakap). | Cakape solotuih-solotuih yo tapi podeh tolingo dibuweke. | [tSA.kAp.E s.l.tuih.s.l.tuih j tA.pi p.dEh t.li.N di.bu.wE/.E] | Cakapnya sekali-sekali saja tapi pedih telinga dibuatnya. |
topolengong | [t.p.lE.NN] | kata kerja | terpusing biasanya kepala. | Kuek boto ponampae, inggoan topolengong den dibuweke. | [ku.wE/ b.t p.nAm.pA.E iN.g.An t.p.lE.NN dEn di.bu.wE/.E] | Kuat betul penamparnya hingga terpusing kepala aku dibuatnya. |
nunuk-nanak | [nu.nu/.nA.nA/] | kata adjektif | berkenaan cara berjalan atau berlari yang tidak tentu hal, huyung-hayang. | Nunuk-nanak yo di bolakang rumah tu apo dibueke. | [nu.nu/.nA.nA/ j di.b.lA.kAN Äu.mAh tu A.p di.bu.wE/.E] | Terhuyung-hayang saja di belakang rumah itu, apa dibuatnya.. |
solemo | [s.lE.m] | kata nama | hingus. | Solemo budak ni tak boronti-ronti kolua, lomeh den dibueke. | [s.lE.m bu.dA/ ni tA/ b.Än.ti b.Än.ti k.luA l.mEh dEn di.bu.wE/.E] | Selesema budak ini tidak berhenti-henti keluar, lemas saya dibuatnya. |
hombo-hombo | [hom.bo.hom.bo] | kata kerja | mengacah, acah-acah. | Jangan hombo-hombo borok kek tambatan tu, kok lopeh torok kau digigite. | [dZA.NAn hom.bo.hom.bo bo.Äo/ kE/ tAm.bA.tAn tu ko/ l.pEh to.Äo/ kAw di.gi.git.E] | Jangan usik-usik beruk di tambatan itu, kalau terlepas teruk kau dibuatnya. |
dudut | [du.dut] | kata kerja | hirup, hisap. | Usah dudut bondo tu, tak elok. Bodan kau yo yang tak somonggah dibueke kang. | [u.sAh du.dut bn.d tu tA/ E.l/ b.dAn kAw j jAN tA/ s.mN.gAh di.bu.wE/.E kAN] | Usap hisap benda itu, tidak elok. Badan engkau juga tidak elok dibuatnya nanti. |
tak apekan | [tA/ A.pe/.An] | | tidak memberi perhatian tidak mengambil tahu. | Kau tak apekan bilo orang tuo bocakap, sobab tu laen disuroh laen dibuweke. | [kAw tA/ A.pe/.An bi.l .ÄAN tu.w b.tSA.kAp s.bAb tu lAen di.su.Äoh lAen di.bu.wE/.E] | Kau tidak memberi perhatian bila orang tua bercakap, sebab itulah, lain disuruh, lain dibuatnya |