Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[e.ma/] | امق

Definisi : orang yg melahirkan seseorang, ibu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[e.ma/] | امق

Definisi : perempuan yg melahirkan kita; ibu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata emak

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (139)

Kamus Bahasa Inggeris (29)

Istilah MABBIM (3)

Istilah Bahasa Melayu (15)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (15)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (5)

Kamus Parsi(Beta) (3)

Kamus Dewan Perdana (10)

Khidmat Nasihat (126)

Artikel Akhbar (50)

Artikel Majalah (39)

Ensiklopedia (2)

Buku (11)

Pantun (41)

Glosari Dialek Johor (17)

Glosari Dialek Kedah (10)

Glosari Dialek Kelantan (12)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (14)

Glosari Dialek Melaka (18)

Glosari Dialek Pahang (28)

Glosari Dialek Pulau Pinang (6)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Emak! Emak! Anyam raga,
     Nak mengisi si raga inai;
Emak! Emak! Hantar ke paya,
     Saya nak tengok janda menuai.


Lihat selanjutnya...(35)
Peribahasa

Dimakan mati emak,
     diluahkan mati bapa.

Bermaksud :

Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba salah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bertemu [= makan] buah si malakamo: dimakan mati bapa, tidak dimakan mati ibu, b. Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa, c. Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang, d. Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang, e. Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa, f. Seperti Kur'an [Quan] buruk: dibaca tak boleh dipersebarangan dosa).

 

Lihat selanjutnya...(11)

142

You'll be damned if you do and damned if you don't

Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.

Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa

The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried

Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran.Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
monggarah[mN.gA.ÄAh]kata kerjamenakutkan, menghalau.Omak monggarah burong kek sawah.[.mA/ mN.gA.ÄAh bu.čN kE/ sA.wAh]Emak menghalau burung di sawah.
binjek[bin.dZe/]kata kerjamengambil dengan tiga hujung jari (sedikit bahan).Binjek siket kue tu, omak nak raso.[bin.dZe/ si.kEt kuE tu .mA/ nA/ ÄA.s]Ambilkan secubit kuih itu, emak hendak rasa.
bolojang[b.l.dZAN]kata kerjaberlari.Bilo omak suroh ko kodai, bolojang poi.[bi.l .mA/ su.Äoh k k.dAj b.l.dZAN pi]Bila emak suruh ke kedai, berlari dia ke kedai.
robu[č.bu]kata adjektifkembang, naik.Kue apam yang omak buek tu elok robue.[kuE A.pAm jAN .mA/ bu.wE/ tu E.l/ č.bu.E]Kuih apam yang emak buat itu elok kembangnya.
gogok[g.g/]kata kerjamenuang air botol terus ke mulut.Omak marah adek gogok ae boto dalam poti ais.[.mA/ mA.Äoh A.dE/ g.g/ AE b.t dA.lAm p.ti Ais]Emak marah adik menggogok air botol dalam peti ais.
niang[ni.jAN]kata namapanggilan untuk orang Islam yang telah meninggal dunia, arwah, allahyarham.Niyang omak ni, maso idupe dulu suko sodokah.[ni.jAN .mA/ ni mA.s i.dup.E du.lu su.k s.d.kAh]Arwah emak ini, masa hidupnya dulu, suka bersedekah.
cikun[tSi.kun]kata kerjamengambil sesuatu tanpa kebenaran.Ntah sapo yang cikun duet omak duo posen ni.[ntAh sA.p jAN tSi.kun du.wEt .mA/ du.w p.sen ni]Entah siapa yang mengambil duit emak dua puluh sen ni.
gelinya[g«.li.øA]kata namasubang, anting-anting.Gelinya yang omak boli boto-boto muek kek tolingoe.[g«.li.øA jAN .mA/ b.li bo.to bo.to mu.wE/ kE/ t.li.N.E]Subang yang emak beli betul-betul muat di telinganya.
monueng-tueng[m.nu.EN.tu.eN]kata kerjamengekori dari belakang.Adek monueng-tueng mano yo, omak poi.[A.de/ m.nu.eN.tu.eN mA.n j .mA/ pi]Adik mengekori dari belakang, ke mana saja emak pergi.
botueng-tueng[b.tu.wEN.tu.wEN]kata adjektifberikut-ikut, tidak berenggang.Sojak tadi, kau botueng-tueng yo kek omak kau.[s.dZA/ tA.di kAw b.tuwEN.tuwEN j kE/ .mA/ kAw]Sejak tadi, engkau tidak berenggang dengan emak kau.
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.