| tohangak-hangak | [t.hA.NA/.hA.NA/] | kata kerja | tercengang-cengang. | Bilo dio sampai kek pokan tu, dio tohangak-hangak macam ruso masuk kampong. | [bi.l di.j sAm.pAj kE/ p.kAn tu di t.hA.NA/.hA.NA/ mA.tSAm Äu.s mA.so/ kAm.pN] | Bila dia sampai di pekan itu, dia tercengang-cengang macam rusa masuk kampung. |
| haluan | [hA.lu.wAn] | kata kerja | sembah pegawai yang menjadi perantara bagi orang yang hendak menghadap raja. | | | |
| dahagi | [dA.hA.gi] | kata adjektif | susah, seksa, payah. | Dahagi boto nak dapek balek utangeibilo mintak tak do yo duete. | [dA.hA.gi b.t nA/ dA.pE/ bA.lE/ u.tAN.E tu bi.l min.tA/ tA/ d j du.wet.E] | Susah betul hendak dapat balik hutangnya itu, bila minta tidak ada saja duitnya. |
| molahak | [m.lA.hA/] | kata adjektif | banyak; melandeh, molampuh. | Pokok motan tu molahak buahe. | [p.k/ mo.tAn tu m.lA.hA/ bu.wAh.E] | Pokok rambutan itu terlalu banyak buahnya. |
| tojorahak | [t.dZ.ÄA.hA/] | kata tugas | tertiarap, tersembam. | Dio jatoh tojorahak dari moto sampai mengeluko mukoe. | [di.j dZA.toh t.dZ.ÄA.hA/ dA.Äi m.t sAm.pAj m.N.lu.k mu.k.E] | Dia jatuh tertiarap dari motosikal sampai luka-luka mukanya. |
| monghayau | [mN.hA.jAw] | kata kerja | mengalir merata-rata, melimpah. | Bueklah paret, jangan biaan ae tu monghayau morato tompek. | [bu.wE/.lAh pA.ÄEt dZA.NAn biA.An AE tu mN.hA.jAw m.ÄA.t tm.pE/] | Buatlah parit, jangan biarkan air itu mengalir merata tempat. |
| ulau | [u.lAw] | kata kerja | mengalas perut. | Dek nasek bolum masak, kau dah nak poi, ulau kue ni ha siket. | [dE/ nA.se/ b.lom mA.sA/ kAw dAh nA/ pi u.lAw kue ni hA si.ket] | Kerana nasi belum masak kau sudah hendak pergi, alas perut dengan kuih ini sikit. |
| roman | [Ä.mAn] | kata nama | geraham belakang. | Gigi Pak Aji tu dah habih sumo, tingga duwo batang roromane yo. | [gi.gi pA/ A.dZi tu dA hA.bih su.m tiN.gA du.w bA.tAN Ä.mAn.E j] | Gigi Pak Aji itu sudah habis tanggal, tinggal dua batang geraham di bahagian belakang saja. |
| digolong | [di.g.l] | kata kerja | diterkam, digigit, dibaham. | Duo eko ruso polihara kek soroting digolong dek rimau, abih bosopai. | [du.w E.k Äu.s p.li.hA.r kE/ s.Ä.tEN di.g.lN dE/Äi.mAw A.bih b.s.pAj dA.giN.E] | Dua ekor rusa pelihara di Sereting, dibaham harimau, habis bersepai dagingnya. |
| randai | [ÄAn.dAj] | kata kerja | sejenis silat yang dianggotai seramai 7 - 12 orang pesilat. | Pasukan randai dari Longgeng, kotuoe Niko Malen Hasyim. | [pA.su.kAn ÄAn.dAj dA.Äi lN.gEN k.tu.E ni.k mA.lim hA.Sim] | Pasukan randai dari Lenggeng, ketuanya Niko Malem Hasyim. |