bidik | [bi.di/] | kata kerja | baling. | Man bidik ayam tu sojak tadi sobab makan jamoan padi. | [mAn bi.di/ A.jAm tu s.dZA/ tA.di s.bAb mA.kAn dZA.m.wAn pA.di] | Man membaling ayam itu sejak tadi sebab makan jemuran padi. |
mangkeh | [mAN.kEh] | kata nama | istiadat mencukur rambut bayi. | Mak Long kau buek konduri cuko rambut, kok nak mangkeh, bawoa duit. | [mA/ lN kAw bu.wE/ kn.du.Äi tSu.k ÄAm.bot ko/ nA/ mAN.kEh bA.w lA du.wEt] | Mak Long kau buat kenduri cukur rambut, kalau hendak ikut acara cukur rambut, bawalah duit. |
roman | [Ä.mAn] | kata nama | geraham belakang. | Gigi Pak Aji tu dah habih sumo, tingga duwo batang roromane yo. | [gi.gi pA/ A.dZi tu dA hA.bih su.m tiN.gA du.w bA.tAN Ä.mAn.E j] | Gigi Pak Aji itu sudah habis tanggal, tinggal dua batang geraham di bahagian belakang saja. |
toman | [t.mAn] | kata nama | kuli, orang gaji. | Ponek den buek kojo, somoe den kono buek, dio pike den ni toman dio ko. | [p.nE/ dEn bu.wE/ k.dZ su.m.E dEn k.n bu.wE/ di.j pi.ke dEn ni t.mAn di k] | Penat saya buat kerja, semua saya kena buat, dia fikir saya ini kuli diakah. |
solompot I | [s.lm.pt] | kata nama | seluar katok. | Kok manjek potai sonang paka soluwo solompot, sonang manjek tak togaha dek kulet pokoke. | [k/ mAn.dZE/ p.tAj s.nAN pA.kAj s.luA s.lm.pt s.nAN mAn.dZE/ tA/ t.gA.hA dE/ ku.let p.k/.E] | Kalau manjat petai, senang pakai seluar katok, senang memanjat dan tidak tersangkut pada kulit pokoknya. |
langgai | [lAN.gAj] | kata nama | kayu palang tempat menyandarkan buluh lemang ketika dibakar. | Tolong buekan langgaian lomang kek bolakang rumah tu, lomange dah siap nak baka. | [t.lN bu.wE/.An lAN.gAj.An l.mAN kE/ b.lA.kAN Äu.mAh tu l.mAN.E dAh siAp nA/ bA.kA] | Tolong buatkan langgaian lemang di belakang rumah itu, lemangnya sudah siap hendak bakar. |
golo | [g.l] | kata adjektif | parah, teruk, tidak senonoh. | Camni romane kojo kau, golodeke. | [tSAm.ni Ä.mAn.E k.dZ kAw g.l.dE/.E] | Macam ini caranya kerja kau, tidak senonohnya. |
omo | [.m] | kata adjektif | benyek. | Buah manggo tu dah omo, tak elok dimakan lai. | [bu.wAh mAN.g tu dAh .m tA/ E.l/ di.mA.kAn lA:] | Buah mangga itu sudah benyek, tidak elok dimakan lagi. |
bosogolut | [b.s.g.lut] | kata kerja | berpeluk-pelukan. | Mao kobakaran yang rontung tu, bosogolut sosamo soniri. | [mAN.s k.bA.kA.ÄAn jAN Än.tN tu b.s.g.lut s.sA.m s.ni.Äi] | Mangsa kebakaran yang rentung itu, berpelukan sesama sendiri. |
dobuih | [d.buih] | kata adjektif | tidak mengenai sasaran, sipi. | Bilo dio momangkah gaseng, goma bona dobuih. | [bi.l di.j m.mAN.kAh gA.seN g.mA b.nA d.buih] | Bila dia memangkah gasing, selalu benar tidak mengenai sasaran. |