Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sj tumbuhan (pokok), kayu trembesi, munggur, sulbin, Enterolabium saman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata hujan-hujan I

Puisi
 

Kalau nak hujan hujan sekali,
     Boleh saya bertudung kain;
Nak buang buang sekali,
     Boleh saya mencari lain.


Lihat selanjutnya...(94)
Peribahasa

Hujan emas perak di negeri orang;
     hujan keris lembing di negeri kita;
baik juga di negeri kita.

Bermaksud :

Walau bagaimanapun mewah dan makmurnya negeri orang, namun negeri sendiri juga yang lebih baik. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hujan emas di negeri orang, hujan batu [= keris lembing] di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri, b. Hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri oang; baik juga di negeri kita).

 

Lihat selanjutnya...(61)

260

East, west, home's the best

Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri

My father has been living abroad for years, and now he's a successful businessman. But deep down in his heart, he yearns to return to his homeland because to him, east, west, home's the best.

Bapaku telah lama hidup di perantauan, dan kini menjadi usahawan yang berjaya. Namun begitu, jauh di dalam hatinya, dia hendak pulang ke tanah air, kerana baginya, hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(25)

Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
molosah[m.l.sAh]kata adjektifberkenaan hujan, air yang mencurah-curah.Ujan tu lobek, molosah turune.[u.dZAn tu l.bE/ m.l.sAh tu.Äun.E]Hujan itu lebat, mencurah-curah turunnya.
pojo[p.dZ]kata adjektifberkenaan hujan yang berterusan.Kolumpo, kalu pojo duo tigo ari, naekla ae.[k.lum.po kA.lu p.dZo du.w ti.g A.Äi nAE/.lA AE]Kuala Lumpur kalau hujan berterusan dua tiga hari naiklah air.
bokoludat[b.k.lu.dAt]kata kerjaberkeladakLopeh ujan ae sungai tu bokoludat.[l.pEh u.dZAn Ae su.NAj tu b.k.lu.dAt]Lepas hujan, air sungai itu berkeladak.
lumuih[lu.muih]kata kerjabasah kuyup, selekeh.Budak ni lumuih badane dek ujan.[bu.dA/ ni lu.muih bA.dAn.E de/ u.dZAn]Budak ini basah kuyup badannya, kerana hujan.
codak[tS.dA/]kata adjektif1. berkenaan tumbuh-tumbuhan yang segar; moncodak.Lopeh ujan yo, sayo yang layu tu codak balik.[l.pEh u.dZAn j sA.j jAN lA.ju tu tS.dA/ bA.le/]Lepas hujan sahaja sayur yang layu itu segar balik
solorau[s.l.ÄAw]kata tugaskeadaan yang berlaku secara tiba-tiba, serentak.Ujan batu turun solorau yo, tanah pon tak basah.[u.dZAn bA.tu tu.Äun s.l.ÄAw j tA.nAh pon tA/ bA.sAh]Hujan batu turun tiba-tiba sahaja, tanah pun tidak basah.
kata nama[t.mu.wA]kata namasungai.Bilo ujan lobek, sawah topi tomua copek apuih.[bi.l u.dZAn l.bE/ sA.wAh t.pi t.mu.wA tS.pE/ A.puih]Apabila hujan lebat, air sungai di tepi sawah cepat melempahi tebing.
moncodak[mn.tS.dA/]kata adjektif1. berkenaan tumbuh-tumbuhan yang segar; codak.Lopeh ujan yo, sayo yang layu tu moncodak balik.[l.pEh u.dZAn j sA.j jAN lA.ju tu mn.tS.dA/ bA.le/]Lepas hujan sahaja sayur yang layu itu segar balik
ogik-ogik[.gi/..gi/]kata kerjaberkenaan cuaca yang terlampau atau teramat panas; ogek-ogek.Ari ni paneh ogik-ogik, agake ari nak ujan.[A.Äi ni pA.nEh .gi/..gi/ A.gA/.E A.Äi nA/ u.dZAn]Hari ini panas sangat, agaknya hari hendak hujan.
ogek-ogek[.gE/..gE/]kata adjektifberkenaan cuaca yang terlampau atau teramat panas; ogik-ogik.Ari ni paneh ogek-ogek, agake ari nak ujan.[A.Äi ni pA.nEh .gE/..gE/ A.gA/.E A.Äi nA/ u.dZAn]Hari ini panas sangat, agaknya hari hendak hujan.
12

Kembali ke atas