| gonjo | [gn.dZo] | kata kerja | henjut (tentang tali). | Dah toraso makan dek ikan, gonjo sikit juan tu, dapeklah ikan. | [dAh t.ÄA.s mA.kAn dE/ i.kAn gn.dZ si.ket dZu.wAn tu dA.pE/.lA i.kAn] | Dah terasa dimakan oleh ikan, henjut sikit joran itu, dapatlah ikan. |
| bojolean | [b.dZo.le.jAn] | kata adjektif | berkenaan ikan sembilang, keli dan belut yang banyak dan licin. | Bojolean ikan somilang dalam lubuk tu. | [b.dZo.le.jAn i.kAn s.mi.lAN dA.lAm lu.b/ tu] | Banyak ikan dalam lubuk itu. |
| mongoca | [m.N.tSA] | kata kerja | menggagau (ikan dalam sungai atau parit) yang cetek. | Abah mongoca ikan kek sungai dongan jeramak. | [A.bAh m.n.tSA i.kAn kE/ su.NAj d.NAn dZE.ÄAm.bA/] | Abah menggagau ikan di sungai dengan menggunakan jerambah. |
| sokuntung | [s.kun.tuN] | kata nama | sejenis bekas mengisi ikan daripada buluh, mengkuang, dawai dan lain-lain. | Ponuh sokuntung dapek ikan monjalo somalam. | [p.nuh s.kun.tuN dA.pE/ i.kAn mn.dZA.l s.mA.lAm] | Penuh sekuntung, dapat ikan menjala semalam. |
| sopan | [s.pAn] | kata adjektif | habis. | Sopan ikan tu dimakan dek kuceng. | [s.pAn i.kAn tu di.dA.lAm de/ ku.tSeN] | Habis ikan itu dimakan oleh kucing. |
| molangut | [m.lA.Nut] | kata kerja | timbul mabuk di permukaan air (tentang ikan). | Orang monubo di ulu sungai, ikan di ile abih molangut. | [.ÄAN m.nu.b di u.lu su.NAj i.kAn di i.lE A.bih m.lA.Nut] | Orang menuba di hulu sungai, ikan di hilir habis mabuk. |
| kohok | [k.h/] | kata adjektif | berkenaan bau yang busuk. | Ikan bilih yang kohok tu jangan kau boli. | [i.kAn bi.lih jAN k.h/ tu dZA.NAn kAw b.li] | Ikan bilis yang busuk baunya itu jangan kau beli. |
| sangai | [sA.NAj] | kata kerja | jemur, layur. | Kek mano ekau sangai ikan koreng tadi? | [kE/ mA.n E.kAw sA.NAj kAn k.ÄEN tA.di] | Di mana kau jemur ikan kering tadi? |
| daweh | [dA.wEh] | kata adjektif | hambar, berubah rasa. | Ikan ni dah lamo borondam agake, daweh dah rasoe. | [i.kAn ni dAh lA.m b.Än.dAm A.gA/.E dA.wEh dAh ÄA.s.E] | Ikan ini sudah lama berendam agaknya. Hambar sahaja rasanya. |
| bojorombik | [b.dZ.Äm.bi/] | kata adjektif | berkenaan ulat yang banyak dan bergerak-gerak. | Kek ikan kombung koring tu bojorombik uleke. | [kE/ i.kAn km.buN k.ÄiN tu b.dZ.Äm.bi/ u.lE/.E] | Pada ikan kembung kering itu banyak ulatnya. |