| kobudian | [k.bu.di.jAn] | [k.bu.di.jAn] | terhutang budi; komulan. | Den kobudian dongan cekgu Husin kerano diolah monolong monyokolahan anak ese dulu. | [dEn k.bu.di.jAn d.NAn tSE/.gu u.sEn k«.ÄA.n di.j m.n.lN m.ø.k.lAh.An A.nA/ E.sE du.lu] | Saya terhutang budi dengan Cikgu Husin kerana dialah menolong menyekolahkan anak saya dahulu. |
| joriang | [dZ.Äi.jAN] | kata kerja | buah penghujung. | Buah dian kek dusun den tingga joriang dah tak banyak lai. | [bu.wAh di.jAn kE/ du.sun dEn tiN.gA dZ.Äi.jAN dAh tA/ bA.øA/ lAi:] | Buah durian di dusun saya tinggal buah penghujung, sudah tidak banyak lagi. |
| kosai | [k.sAj] | kata adjektif | berderai-derai. | Padi tu dah banyak yang kosai yang tingga tangkai yo. | [pA.di tu dAh bA.øA/ jAN k.sAj jAN tiN.gA tAN.kAj j] | Padi itu banyak yang berderai, yang tinggal tangkainya saja. |
| niang | [ni.jAN] | kata nama | panggilan untuk orang Islam yang telah meninggal dunia, arwah, allahyarham. | Niyang omak ni, maso idupe dulu suko sodokah. | [ni.jAN .mA/ ni mA.s i.dup.E du.lu su.k s.d.kAh] | Arwah emak ini, masa hidupnya dulu, suka bersedekah. |
| bojolean | [b.dZo.le.jAn] | kata adjektif | berkenaan ikan sembilang, keli dan belut yang banyak dan licin. | Bojolean ikan somilang dalam lubuk tu. | [b.dZo.le.jAn i.kAn s.mi.lAN dA.lAm lu.b/ tu] | Banyak ikan dalam lubuk itu. |
| doyan | [d.jAn] | kata nama | gantinama diri pertama, saya. | Tak suko boto doyan bilo kaw buek laku cam tu. | [tA/ su.k bo.to d.jAn bi.l kAw bu.wE/ lA.ku tSAm tu] | Tidak suka betul saya bila engkau buat kelakuan macam itu. |
| pompoyan | [pm.p.jAn] | kata nama | alat menggulung tali seperti roda, gelendong. | Pokojo-pokojo TEN tongah tarek kabel dari pompoyan. | [p.k.dZ p.k.dZ tEn t.NAh tA.ÄE/ kA.bEl dA.Äi pm.p.jAn] | Pekerja-pekerja TEN tengah tarik kabel dari gelendong. |
| lele | [lE.lE] | kata adjektif | 1. cuai, terabai. | Lele boto dio, laen yang disuroh, laen yang dibueke. | [lE.lE bo.todi.j lAEn jAN di su.Äh lAEn jAN di.bu.wE/.E] | Cuai betul dia, lain yang disuruh, lain yang dibuatnya. |
| jongket | [dZN.ket] | kata kerja | mengada-ngada. | Budak yang jongket tu toreseh-reseh bilo nampak orang bujang tu. | [bu.dA/ jAN dZN.ket tu t.ÄE.sEh ÄE.sEh bi.l nAm.pA/ .ÄAN bu.jAN tu] | Budak yang mengada-ngada itu tersengeh-sengeh bila nampak anak bujang itu. |
| umpang | [um.pAN] | kata adjektif | lompang. | Kok ado anak gotah yang ompang kek baruh tu, ganti dongan yang baru. | [k/ A.d A.nA/ g.tAh jAN m.pAN kE/ bA.Äuh tu gAn.ti d.NAn jAN bA.Äu] | Jika ada anak getah yang lompang di baris itu, ganti dengan yang baru. |