| bokayu boraka | [b.kA.ju b.ÄA.kA] | | gotong royong untuk menyiapkan majlis perkahwinan. | Ari ni bokayu boraka kek rumah Pak Aji Maie dek nak mongawenan anake. | [A.Äi ni b.kA.ju b.ÄA.kA kE/ Äu.mAh pA/ A.dZi mAiE dE/ nA/ m.NA.wEn.An A.nA/.E] | Hari ini bergotong royong di rumah Pak Haji Mail kerana dia hendak mengahwinkan anaknya. |
| sungku sangkak | [suN.ku sAN.kA/] | | 1. lari, jatuh dan bangun semula. | Ali sungka sangkak dikoja dek kobau tongah sawah. | [A.li suN.kA sAN.kA/ di.k.dZA dE/ k.bAw t.NAh sA.wAh] | Ali lari, jatuh dan bangun semula dikejar kerbau di tengah sawah. |
| diongseng | [di.N.sEN] | kata kerja | usik (perempuan atau lelaki). | Dioenge budak tu bokali-kali, barulah budak tu ondak kek dio. | [di.n.sEN.E bu.dA/ tu b.kA.li.kA.li bA.Äu.lAh bu.dA/ tu n.dA/ kE/ di.j] | Diusiknya budak itu berkali-kali, barulah budak itu hendak kepadanya. |
| motan II | [m.tAn] | kata kerja | penting, utama. | Pokaro-pokaro motan usah disede-sedekan. | [p.kA.Ä.p.kA.Ä m.tAn u.sAh di.sE.dE.sE.dE.kAn] | Perkara-perkara penting jangan dimudah-mudahkan. |
| copot | [tS.pt] | kata kerja | mencubit sesuatu dengan hujung lima jari. | Pipi budak kocik yang tombam tu dah bokali-kali kono copot. | [pi.pi bu.dA/ k.tSi/ jAN tm.bAm tu dAh b.kA.li.kA.li k.n tS.pt] | Pipi anak kecil yang tembam itu sudah berkali-kali kena pegang. |
| tongkalak | [tN.kA.lA/] | kata nama | tempat ayam bertelur atau mengeram yang berbentuk peti kayu dan berikat. | Ayam dalam tongkalak tu jangan dikacau, dirosange kang! | [A.jAm dA.lAm tN.kA.lA/ tu jA.NAn di.kA.tSAw di.Ä.sAN.E kAN] | Ayam yang mengeram dalam tengkalak itu jangan diganggu, diserangnya nanti. |
| karang | [kA.ÄAN] | kata tugas | sebentar lagi, sekejap lagi; kang. | Karang tolong abah basoh keto yo! | [kA.ÄAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j] | Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya! |
| singka | [siN.kA] | kata nama | sikat bajak daripada kayu. | Singka tu dah roput, camno kito nak monyikek. | [siN.kA tu dAh Ä.put tSAm.n ki.t nA/ m.øi.kE/] | Sikat bajak itu sudah reput, bagaimana kita hendak menyikat sawah. |
| tengkak | [tEN.kA/] | kata adjektif | tempang, pengkar. | Sungguh pon tengkak, todayo dio mondaki buket. | [suN.guh pon tEN.kA/ t.dA.j di.j mn.dA.ki bu.ket] | Sungguhpun tempang, dia berupaya mendaki bukit. |
| angka | [AN.kA] | kata adjektif | berkenaan badan dalam keadaan panas kerana kurang sihat atau rasa hendak demam. | Angka raso badan ekau ni jang, moh copek kito poi sopita. | [AN.kA ÄA.s bA.dAn E.kAw ni dZAN mh tS.pe/ ki.t pi s.pi.tA] | Panas rasa badan kau ini jang mari kita pergi hospital. |