bake | [bA.ke] | kata adjektif | berkenaan makanan, tanah yang keras pada bahagian atas. | Wajik tu kalau tolobeh gulo bake jadie. | [wA.ji/ tu kA.lAw t.l.beh gu.lo bA.ke dZA.di.E] | Wajik itu kalau terlebih gula, bake jadinya. |
komirau | [k.mi.ÄAw] | kata adjektif | berkenaan buah yang masak mencelah, hampir tua, hampir masak. | Langsat baru komirau kalau makan pon masam. | [lAN.sAt bA.Äu k.mi.ÄAw kA.lAw mA.kAn pon mA.sAm] | Langsat baru masak mencelah kalau di makan pun masam. |
jangek | [dZA.NE/] | kata nama | kulit haiwan bahagian tengkuk kerbau atau lembu yang dibakar. | Gulai jangek tu sodap kalau campo bolimbing buloh. | [gu.lAj dZA.NE/ tu s.dAp kA.lAw tSAm.p b.lim.biN bu.lh] | Gulai jangek itu sedap kalau dicampur dengan belimbing. |
orang somondo | [.ÄAN s.mn.d] | | pengantin lelaki. | Orang somondo ni, kok corodek toman borunding, kok bodo disuroh arah. | [.ÄAN s.mn.d ni k/ tS.Ä.de/ t.mAn b.Äun.deN k/ b.d di.su.Äh A.ÄAh] | Pengantin lelaki ini kalau cerdik teman berunding, kalau bodoh, disuruh buat kerja. |
tobolengot | [t.b.lE.Nt] | kata adjektif | berkenaan mata pisau, parang dan lain-lain yang bengkok. | Tula, kalau boli parang yang murah, pakai sokali duo, dah tobolengot. | [tu.lA kA.lAw b.li pA.ÄAN jAN mu.ÄAh pA.kAj s.kA.li du.w dAh t.b.lE.Nt] | Itulah, jika beli parang yang murah, pakai sekali dua, sudah bengkok matanya. |
bobot | [b.bt] | kata kerja | menyuruh dengan memuji atau menegah dengan menyuruh. | Kok nak nyuroh budak tu dibobot-bobot an, kang tak poi de do. | [k/ nA/ øu.Äh bu.dA/ tu di.b.bt b.bt.An kAN tA/ pi de d] | Kalau hendak menyuruh budak itu hendaklah dengan cara memuji-mujinya, kalau tidak budak itu tidak akan pergi. |
molanco | [m.lAn.tSo] | kata nama | tahi cair; melanuih. | Kok makan julap porut molanco. | [k/ mA.kAn dZu.lAp po.Äut m.lAn.tSo] | Kalau makan julap, senang tahi cair. |
melanuih | [m«.lA.nuih] | kata nama | tahi cair; molanco. | Kok makan julap, sonang melanuih. | [k/ mA.kAn dZu.lAp s.nAN m«.lA.nuih] | Kalau makan julap, senang tahi cair. |
conge | [tS.NE] | kata adjektif | nakal. | Rotanlah dio, kok dio conge. | [Ä.tAn.lAh di.j k/ di.j tS.NE] | Rotanlah dia, kalau dia nakal. |
jigat | [dZi.gAt] | kata adjektif | kental, keras. | Kok dikacau lamo-lamo, jigatlah ponganan tu. | [k/ di.kA.SAw lA.m lA.m dZi.gAt.lAh p.NA.nAn] | Kalau dikacau lama-lama keraslah dodol itu. |