kokong | [k.kN] | kata adjektif | bohong, tipu. | Galak bona kau kokongkan den, dah limo kali kau janji nak baya kali ini den tak cayo lai doh. | [gA.lA/ b.nA kAw k.kN.kAn dEn dAh li.m kA.li kAw dZAn.dZi nA/ bA.jA kA.li ni dEn tA/ tSA.j lAi: dh] | Selalu benar kau bohongkan saya, sudah lima kali kau janji hendak bayar, kali ini saya tidak percaya lagilah. |
perot, perut | [p«.Ät] | kata nama | kelompok kecil dalam sesuatu suku (daripada nenek perempuan yang sama). | Kali ni perot baroh pogang pusako lombago. | [kA.li ni p«.Äot bA.Äoh p.gAN pu.sA.k lm.bA.g] | Kali ini kelompok Baroh, memegang pusaka lembaga. |
kobeh | [k.bEh] | kata nama | sejenis pengubatan tradisi menggunakan kain dengan cara mengibaskan kain hitam kepada pesakit. | Lopeh tigo kali kobeh, budak tu pon somboh. | [l.pEh ti.g kA.li k.bEh bu.dA/ tu pun tu pon sm.bh] | Lepas tiga kali berubat secara perubatan tradisional, budak itu pun sembuh. |
lohong | [l.hN] | kata adjektif | nakal. | Kau ni lohong bona, borapo kali togah, jangan panjek-panjek. | [kAw ni l.hN b.nA b.ÄA.p kA.li t.gAh dZA.NAn pAn.dZE/.pAn.dZE/] | Kau ini nakal betul, berapa kali ditegah jangan panjat- panjat. |
diongseng | [di.N.sEN] | kata kerja | usik (perempuan atau lelaki). | Dioenge budak tu bokali-kali, barulah budak tu ondak kek dio. | [di.n.sEN.E bu.dA/ tu b.kA.li.kA.li bA.Äu.lAh bu.dA/ tu n.dA/ kE/ di.j] | Diusiknya budak itu berkali-kali, barulah budak itu hendak kepadanya. |
copot | [tS.pt] | kata kerja | mencubit sesuatu dengan hujung lima jari. | Pipi budak kocik yang tombam tu dah bokali-kali kono copot. | [pi.pi bu.dA/ k.tSi/ jAN tm.bAm tu dAh b.kA.li.kA.li k.n tS.pt] | Pipi anak kecil yang tembam itu sudah berkali-kali kena pegang. |
gomap | [g.mAp] | kata adjektif | gugup atau menggelabah. | Dek darah gemuruh, langsung gomap nak menjawab akad, bopuluh kali baru dapek. | [dE/ dA.ÄAh g.mu.Äh lAN.suN g.mAp nA/ mn.dZA.wAp A.kAd b.pu.luh kA.li bA.Äu dA.pE/] | Kerana darah gemuruh, langsung gugup hendak menjawab akad, berpuluh kali baru dapat. |
malek | [mA.lE/] | kata kerja | menyangkul kali kedua, membenamkan lunggukan rumput yang dicangkul dalam pusingan pertama ke dalam lumpur sawah. | Kau buek sawah dah malek ko Mak Jah? | [kAw bu.wE/ sA.wAh dAh mA.lE/ k mA/ dZAh] | Kau buat sawah sudah malek ke Mak Jah? |
dilutam | [di.lu.tAm] | kata kerja | cubit bertubi-tubi. | Dilutame mulut anake yang moncarut tu sampai lobam-lobam. | [di.lu.tAm.E mu.lut A.nA/.E jAN mn.tSA.Äut tu sAm.pAjl.bAm l.bAm] | Dicubitnya berkali-kali mulut anaknya yang mencarut itu, hingga lebam-lebam. |