| malek | [mA.lE/] | kata kerja | menyangkul kali kedua, membenamkan lunggukan rumput yang dicangkul dalam pusingan pertama ke dalam lumpur sawah. | Kau buek sawah dah malek ko Mak Jah? | [kAw bu.wE/ sA.wAh dAh mA.lE/ k mA/ dZAh] | Kau buat sawah sudah malek ke Mak Jah? |
| singkek | [siN.kE/] | kata nama | dari ketika waktu ini (tentang masa), mulai hari ini. | Singkek ni, jangan kau buek kojo macam tu. | [siN.kE/ ni dZA.NAn kAw bu.wE/ k.dZ mA.tSAm tu] | Mulai masa ini, jangan kau buat lagi kerja macam itu. |
| tocuek | [t.tSu.wE/] | kata kerja | tercegat. | Apo kaw buek tocuek jo kek situ tak ado kojo laen ko. | [A.p kAw bu.wE/ t.tSu.E/ dZ kE/ si.tu tA/ A.d k.dZ lAEn k] | Apa kau buat tercegat saja di situ tidak ada kerja lainkah? |
| mangkeh | [mAN.kEh] | kata nama | istiadat mencukur rambut bayi. | Mak Long kau buek konduri cuko rambut, kok nak mangkeh, bawoa duit. | [mA/ lN kAw bu.wE/ kn.du.Äi tSu.k ÄAm.bot ko/ nA/ mAN.kEh bA.w lA du.wEt] | Mak Long kau buat kenduri cukur rambut, kalau hendak ikut acara cukur rambut, bawalah duit. |
| geceng | [gE.tSEN] | kata kerja | nakal, suka mengusik, lecek. | Apo geceng bona kau ni, sampai tojoret adeke kaw buek. | [A.p gE.tSEN b.nA kAw ni sAm.pAj t.dZ.ÄEt A.dE/.E kAw bu.wE/] | Apa nakal sangat engkau ini, sampai terjerit, adiknya kau buat. |
| pomureh | [p.mu.ÄEh] | kata nama | orang yang suka mengelak untuk membuat sesuatu kerja. | Tak koso den suroh ayah kau buek doh, dio tu pomureh. | [tA/ k.s dEn su.Äh A.jAh kAw bu.wE/ dh di.j tu p.mu.ÄEh] | Tidak kuasa saya suruh ayah kau buat, dia itu mengelak saja. |
| kongkang | [kN.kAN] | kata nama | sejenis dapur memasak seperti meja. | Uwan tak dapek lai monanak nasik doh, kongkange yang abah buek tu dah pocah. | [u.wAn tA/ dA.pE/ lAi: m.nA.nA/ nA.si/ dh kN.kAN.E jAN A.bAh kAw bu.wE/ tu dAh p.tSAh] | Nenek tidak dapat lagi menanak nasi lagi, kongkang yang abah kau buat sudah pecah. |
| poluto | [p.lu.t] | kata adjektif | bohong. | Kau ni goma buek poluto, sobab tu cakap kau tak didonga kek orang lai. | [kAw ni g.mA bu.wE/ p.lu.t s.bAb tu tSA.kAp kAw tA/ di d.NA kE/ .ÄAN lAi:] | Kau ini suka buat bohong. Sebab itu cakap kau tidak didengar oleh orang lagi. |
| bangkai | [bAN.kAj] | kata nama | kata kesat yang diucapkan kerana marah atau geram. | Huh, apo bangkaie kau ni, kojo tu pon tak buleh buek! | [huh A.p bAN.kAj.E kAw ni k.dZ tu pon tA/ bu.leh bu.wE/] | Heh, apa bangkainya kau ini, kerja yang itu pun tidak boleh buat |
| bogek | [b.gE/] | kata adjektif | terlalu degil, tegar. | Kau ni bogek boto, laen disuroh laen dibuweke. | [kAw ni b.gE/ b.t lAEn di.su.Äoh lAEn di.bu.wE/.E] | Engkau ini sungguh degil, lain yang disuruh, lain pula yang engkau buat. |