tomoleng | [t.m.leN] | kata kerja | berpaling sekejap. | Tomoleng yo omake anake toruih monangih. | [t.m.lEN j .mA/.E A.nA/.E t.Äuih m.nA.Nih] | Berpaling sekejap saja emaknya, anaknya terus menangis. |
boleng | [b.lEN] | kata adjektif | 1. tiada sesuatu di atasnya (bukit yang tidak tumbuh apa-apa), gondol. | Bukit tu boleng bilo utane ditobang. | [bu.kit tu b.lEN bi.l u.tAn.E di.t.bAN] | Bukit itu tiada sesuatu bila hutannya ditebang. |
bolengkangan | [b.lEN.kA.NAn] | kata adjektif | tidak teratur, bersepah-sepah, bersimpang-siur. | Kok kau tido bolengkangan, tak kono dek pukau do. | [ko/ kAw ti.do b.lEN.kA.NAn tA/ k.n de/ pu.kAw d] | Jikalau engkau tidur tidak teratur tidak akan kena pukau. |
kelenset | [k«.lEn.sEt] | kata kerja | 1. singsing (tentang pakaian). | Longan baju tu panjang bona, kelensetan siket kang kok kono kuah. | [l.NAn bA.dZu tu pAn.dZAN b.nA k«.lEn.sEt.An si.kEt kAN k/ k.n ku.wAh] | Lengan baju itu panjang benar, singsinglah sedikit nanti terkena kuah. |
molense | [m.lEn.sE] | kata adjektif | berkenaan pakaian yang terlalu labuh. | Topi kaen tu koto sobab dibiaan molense kek tanah. | [t.pi kAEn tu ko.to s.bAb di.bi.jA.An m.lEn.sE kE/ tA.nAh] | Tepi kain itu kotor kerana dibiarkan kena tanah. |
topolengo | [t.p.lE.N] | kata adjektif | amat sakit. | Ditompelenge den, topolengo, kok kau pon bongih. | [di.tm.pE.lEN.E dEn t.p.lE.N k/ kAw pon b.Nih] | Ditempelengnya saya, terasa amat sakit. Jika engkau pun tentu marah. |
saluang | [sA.lu.wAN] | kata nama | sejenis alat tiupan yang dibuat daripada buluh, sebangsa seruling tiada penahan angin pada lubang buluh. | Saluang ko so bangso dongan soruleng. | [sA.lu.wAN k s.bAN.s d.NAn s.Äu.leN] | Saluang sebangsa dengan seruling. |
konak | [k.nA/] | kata kerja | memacakkan tiang untuk membuat maling-maling. | Konakan kayu tu kek topi rumah, boleh pasang maleng. | [k.nA/.An kA.ju tu kE/ t.pi Äu.mAh b.leh pA.sAN mA.leN] | Pacakkan kayu itu di tepi rumah, boleh pasang maling. |
gelek | [gE.lE/] | kata kerja | mengelak daripada tikaman. | Kok dokek, jangan topeh, gelek jo, posan pondeka bulen. | [k/ d.kE/ dZA.NAn t.pEh gE.lE/ dZ p.sAn pn.dE.kA bu.len] | Kalau dekat, jangan tepis, mengelak saja, pesan pendekar bulan. |
kalo | [kA.l] | kata nama | sejenis tali yang digunakan untuk berpaut bagi perempuan yang hendak bersalin atau perempuan yang baru bersalin, atau perempuan dalam hari. | Kok takdo kalo, tak dapek de bangket do, kan dio baru besalen. | [ko/ tA/.d kA.l tA/ dA.pE/ dE bAN.kEt d kAn di.j bA.Äu b.sA.len] | Jika tidak ada kalo, tidak dapatlah dia bangun, bukankah dia baru bersalin. |